查询词典 assignee

Only when the bona fide assignee acquire the chose from auction place public market or themarehant who peddle the some kind of the chose,close it apply the provisions of restituting compensated.

盗赃、遗失物等占有脱离物，只有当善意受让人是由拍卖场所、公开市场或贩卖同种之物的商人处取得时，才适用有偿回复。

Other than you and any assignee permitted above, a person who is not a party to this has no right under the Contracts Act 2001 to enforce any term of this .

除了你和上面授权的委托人外，非条款方的任何个人依均无权强行执行这份条款。

Arendt was renowned philosopher and assignee of Benjamins On the Concept of History.

本雅明并非一个所谓的神学思想家或神秘主义者，而是一个心怀反法西斯主义斗争现实与无产阶级革命的马克思主义知识分子。

After becoming the assignee of the composer and publisher Thomas Morley, Barley published Anthony Holborne's Pavans, Galliards, Almains (1599), the first work of music for instruments rather than voices to be printed in England.

在成为作曲家兼出版商托马斯·莫利的代理人之后，他出版了安东尼·赫伯恩的孔雀舞，加利亚德舞，阿尔玛舞，这是英国第一次出版的纯乐器而非人声的音乐作品。

Full name and address of judgment creditor, full name and address of assignee of record, if any; full name and address of judgment debtor being fully or partially released

债权人的全名和住址；如有登记受让人，其全名和住址为；被完全或部分免除责任的判决债务人的全名和住址

Full name and address of judgment creditor, full name and address of assignee of record, if any; full name and address of judgment debtor being full y or partially released

债权人的全名和住址；如有登记受让人，其全名和住址为；被完全或部分免除责任的判决债务人的全名和住址

Full name and address of judgment creditor, full name and address of assignee of record, if any; full name and address of judgment debtor being fully or partially release d

债权人的全名和住址；如有登记受让人，其全名和住址为；被完全或部分免除责任的判决债务人的全名和住址

Any notice in connection with this loan addressed and mailed to the last known post-office address of the Owner and of any assignee of record with the Company, shall be

任何与此贷款有关之通知寄往持有人最后知会之邮政地址，及任何受让人於贵公司之纪录，将视为正确无误。

Therefore, in cooperation with the magician's props manufacturers can sell to their customers and customers agree to the applicability "Contract Law" Article 348 the secret transfer of relevant technologies assignee shall assume the duty of confidentiality, so that customers can not be leaked to others or self-imitation of the .

因此，与魔术师合作的道具厂商在向顾客销售时可以与顾客约定适用《合同法》第348条有关技术秘密转让受让人应当承担保密的义务，这样顾客就无法向他人泄密或自行仿制了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。