查询词典 assignee

The assignee shall guarantee the quality of the goods in respect of which the registered trademark is used.

受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。

The assignee shall guarantee the quality of the goods on which the registered trademark is to be used.

受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。

The assignee shall guarantee the quality of the commodities on which the registered trademark is to be used.

受让人应当保证使用该注册商标的商品质量。

For each state you can specify default assignee, allowed transition, color and other options.

每个国家，您可以指定默认的受让人，允许过渡，颜色和其他选项。

Each task is to be performed by exactly one assignee.

每一项任务只能由一个被指派者来完成

All of the above-identified related applications are assigned to the same assignee as the present application.

所有的上方识别的相关申请都被指定给如同现在的申请一般的受转移者。

The notice of assignee should have some specific requirements.

在通知的主体方面，债权受让人进行通知应该有一些特殊的要求。

Any assignee or legal successor to either party shall assume all obligations and benefits of the contract.

任何委托代理人或合法继承者承担合同中的所有义务和享有所有权利。

Means of relief should be provided in the legislation while assignee disaffects the decision of the court.

受让人对法院处理决定不服的，立法应明确赋予一定的救济途径。

The third chapter is about the validity of an arbitration agreement on the assignee of a contract.

第2章为仲裁协议对未签署人效力的仲裁理论障碍，对仲裁协议独立原则进行归纳和总结，探讨该原则是否构成仲裁协议对未签署人效力的障碍。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。