查询词典 assigned

When, in 612 or 613, the king of the Lombards assigned him some land in Bobbio, in the valley of Trebbia, Columban founded a new monastery which later became a center of culture comparable to the famous one of Montecassino.

但是他的苦行不是目标，而是只一种向天主的爱开放，并答复天主恩宠的途径，借此重新恢复天主的肖像，同时也耕种大地和改善人类社会。

Counterstrike damage is combat damage that cannot be split among attackers, is uncancellable, and is applied as soon as it is assigned, before any other actions can be taken.

反击伤害是战斗伤害，且不能被多个进攻者分担，而且是不可抵消的，并且在分配后立即执行，没有任何发动可以在此之前使用。

In a second trial, the researchers randomly assigned 27 women who had received previous treatment for lymphedema to daily treatment with decongestive lymphatic therapy alone or along with IPC.

第二次实验：研究人员选了27个妇女，这27人以前都曾经接受过淋巴水肿的治疗。有的只用过降低充血淋巴的传统方法，有的也结合使用过IPC疗法。

In the second part the critics are uncertain as to whether the last editing was the work of the Deuteronomic or the Priestly editor; they agree in this that the same hands those of J, E, D, and P are at work in both parts, and that the portions which must be assigned to P have characteristics which are not at all found in his work in the Pentateuch.

在第二部分（ 13 - 22 ）的批评不确定是否是最后的编辑工作的Deuteronomic或祭司编辑；他们同意在此，同样的人手中的J ，电子商务， D和P的在工作在这两个地区，而且部分，必须分配到P的特徵，不是所有在工作中发现的摩西五。

These data were used to infer the molecular formula and the elemental compositions of all the fragmental ions through software interpretation and, by further applying fragmentation regularities of mass spectrometry, the majority of ions were fully assigned. A base peak at m/z 402 in the mass spectrum was found as the molecular ion. The fragments were created mainly from the fragmentations of the tetrahydrofuran rings and the hydroxyl group. The most fragment products contain the dimethoxy phenyl group.

利用这些数据通过软件导出了分子式和所有碎片离子的元素组成，由此进一步根据质谱裂解规律对石梓醇分子的电子轰击质谱的主要裂解碎片给出了完全的归属，质谱中发现基峰为分子离子峰(m/z402)，裂解碎片主要来自双骈四氢呋喃环的裂解和羟基引起的裂解，绝大部分裂解产物包含二甲氧基苯基基团。

ninety-five normal infants aged 42 dyas to 3 months were assigned to early intervention group(60 subjects)or one-year-old intervention group(35 subjects).The early intervention began from then on.

随机抽取年龄为42天至3个月的正常婴儿60例为早期干预组，35例为1岁干预组，早期干预组入组后即接受早期干预。

When criterion of 80% urinary red cell dysmorphism was assigned as diagnostic for glomerulonephritis, and the causes of hematuria agreed with the clinical, histologic, and laboratory diagnosis, the examination of urinary red cell morphology had a diagnostic sensitivity of 93.3% and specificity of 100% in the 38 hematuria children.

若以尿液中变形红血球有大於80%以上做为肾丝球出血之标准，且以临床症状，组织，生化及放射线学等实验室检查做为佐证时，在本研究的结果中显示；以尿液中红血球形态做为血尿来源之诊断，其敏感性约为93.3%，而其专一性可达100%。

Study-I recruited the students of the National Taiwan University as samples who were assigned to depressive group (n = 23), dysphoric group (n = 25), and normal control group (n = 32) based on the diagnosis of MINI and BDI-II scores. The demographic and other relevant variables such as age, education level, VIQ, PIQ, and FSIQ were controlled.

本研究分为两个子研究，研究一以忧郁病谱中的大学生为样本来源，依MINI确认诊断之有无，搭配BDI-II分数划分为忧郁组（n = 23）、情绪低落组（n = 25）、及控制组（n = 32），并控制其年龄、教育程度、语文智商、作业智商、及全量表智商等人口学变项与干扰变项。

A North American origin was assigned to the base of the Gaultherieae. It positively supports the boreotropics hypothesis for the origin of the Ericaceae.

结果表明白珠树族可能起源于温带北美洲，这为杜鹃花科及其科下阶元起源地的&boreotropics&假设提供了有利的证据。

In num erical sequence and, for cr oss-referencing purpose, the number assigned to each receipt should be

每项填报资均须附上收款人所发之收据副本，收据上须顺序注明编号，而编配予每一收据的编号应填写在&收据&一内的相应位置，以资对照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。