查询词典 assigned

Subsequently, they became more ambitious that they believe ADDA could be assigned to every machine on the Internet, like an IP address and hence IPv9 is born.

这样一来，生活中大量使用的十进制，如电话号码、银行卡号、身份证号码、商品条形码都可直接转化成网络地址，为各种信息的网络化提供了便利。

Failure groups are administratively assigned sets of disks sharing a common resource.

故障恢复组是由管理员指定的一组磁盘构成的。

Each overseas teacher was assigned aflat.

每位外籍教师都分配到一套房间。

More precisely, all variableassignments in a function store the value in the local symbol table;whereas variable references first look in the local symbol table, thenin the global symbol table, and then in the table of built-in names.thus, global variables cannot be directly assigned a value within afunction (unless named in a global statement), althoughthey may be referenced.

所有的局部变量都存储在这个局部符号表中。引用参数时，会先从局部符号表中查找，然后是全局符号表，然后是内置命名表。因此，全局参数虽然可以被引用，但它们不能在函数中直接赋值（除非它们用global 语句命名）。

After 30 and 45 days of composting, FT-IR spectra exhibited a decrease of intensity of peaks assigned to polysaccharides and in the aliphatic region.

在堆肥30至45天后，傅里叶转换红外光谱显示峰值密度在脂肪族区域的减少归因于多聚糖的变化。

The amniotic fluid and allantoic fluid of chicken embryo have been analyzed and the resonances of most substances in them were assigned by 1-dimention and 2-dimention Nuclear Magnetic Resonance methods. This work could be the basis of quantitative analysis of metabolites and studying the metabolites changing between the amniotic and allantoic fluid during the hatching process. Also, it provided a new way to study the process of embryo developing.

用一维及二维液体高分辨核磁共振(Nuclear Magnetic Resonance，NMR)方法综合分析了鸡胚羊水和尿囊液的成分，对其中的大多数谱峰进行了归属，发现了一些未经报道的小分子代谢物，为研究胚胎发育过程中各个胚囊中体液的交换和小分子的代谢以及进一步对发育过程中代谢物含量变化的定量研究打下了基础，并为研究胚胎发育的过程提供了新的思路。

On the basis of the detection of Radarsat data variation, the urban area variation was divided into two types, namely smooth transition and abrupt change, which were assigned respectively to homoplasmic area and alloplasmic area.

以成都市区Radarsat图像为数据源，基于雷达图像服从的分布，对城区变化存在的平滑转变和阶跃转变2种类型，运用指定的数学算子和最大似然规律进行图像变化检测。

We randomly assigned patients to undergo endoscopic trans ampullary drainage of the pancreatic duct or operative pancreaticojejunostomy.

我们随机将病人分配致内镜下经壶腹部胰管引流组或外科胰管空肠吻合术组。

Methods We randomly assigned 410 patients with locally advanced or metastatic cholangiocarcinoma, gallbladder cancer, or ampullary cancer to receive either cisplatin (25 mg per square meter of body-surface area) followed by gemcitabine (1000 mg per square meter on days 1 and 8, every 3 weeks for eight cycles) or gemcitabine alone (1000 mg per square meter on days 1, 8, and 15, every 4 weeks for six cycles) for up to 24 weeks.

我们将有局部晚期或转移性胆管癌、胆囊癌或壶腹癌的410例病人随机分为两组：一组先接受顺铂（25 mg/m2体表面积）治疗后再接受吉西他滨（1000 mg/m2，第1天和第8天，每3周为1个周期，共8个周期）治疗，另一组接受单纯吉西他滨（1000 mg/m2，第1、8和第15天，每4周为1个周期，共6个周期）治疗，最多治疗24周。

Patients were randomly assigned either dexamethasone (n=24) or placebo (n=19) and receied 9 months of treatment with standard first-line antituberculosis drugs.

患者被随机分成两组，一组给予地塞米松(n=24)，一组给予安慰剂(n=19)，同时接受9个月的一线标准抗结核药治疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。