查询词典 assigned

C. Delete the Geof user account, create a new user account for Alix, and assign it the same permissions that Geof's account was assigned.

C。 删除Geof使用者帐户，为Alix建立新的使用者帐户并指派与Geof帐户相同的权限。

D. Disable the Geof user account, create a new user account for Alix, and assign it the same permissions that the Geof user account was assigned.

D。 停用Geof使用者帐户，为Alix建立新的使用者帐户并指派与Geof帐户相同的权限。

Allelism in vestigation of genes resistante to Fusarium wilt in cotton suggested that there were 2 genes(assigned symbols Fw1 and Fw2)in 5 cultivars used.

1995-1996年，对我国育成的有代表性的5个抗病品种进行抗枯萎病基因的等位性测定。结果表明：在所选用的5个抗病品种中至少存在两个不同的抗病基因(暂定名为Fwl和Fw2)。

In Rotary activities. As 2005-06 Ambassadorial Scholars assigned to study in the South Hemisphere prepare for February and March

半球学习的2005－2006 年度大使奖学金学生准备在二月和三月抵达他们的地主国时，鼓励地域扶轮基金协调

Not Assigned; Solar radiation ;Ambient space;Occupancy;Other...

未指定；光照；周围空间；空间使用量；其他。。。

Of the 30 women assigned to the ambulatory group,25 actually walked.

走动组的30位妇女中，25位真正走动了。

Sixty Wistar rats were randomly assigned to receive sham operation, blockage of unilateral ureteral without treatment, or intraperitoneal injection of amygdalin at a dose of 3 mg or 5 mg, and then sacrificed on days 7, 14 and 21 postoperatively, Pathological changes in the kidney in each group were observed.

用单侧输尿管梗阻的方法建立大鼠肾脏间质纤维化模型。60只Wistar大鼠随机分为假手术组、单侧输尿管梗阻组、苦杏仁甙3 mg腹腔注射组和苦杏仁甙5 mg腹腔注射组，分别于术后7、14、21 d处死动物，观察各组大鼠肾脏病理损害程度。

Herein, a 13C NMR study of the LHBPEs is presented. Short branches such as methyl, ethyl, propyl, butyl and amyl were assigned and quantified.

本文主要对LHBPE进行13C NMR研究，并对聚合物分子的支链如甲基、乙基、丙基、丁基和戊基等进行归属和定量研究。

"In FDM (typically used for analog signals) the channel is subdivided into subchannels, each with a different frequency width that is assigned to a specific signal."

在分频多任务，信道切割成次信道，每个信道具有不同的频率宽度，指定给特定的讯号。

An adaptive grid scheme controlling cell area is used to generated grids in the divergent section of symmetric annular nozzle, and the generated grids are used in the flowfield calculation through the uncoupled way. The elliptic equations are used to generate grids in three dimensional regions of FDN divergent section, the source terms used in the equations employ a mathematical form which is independent of the boundary shape and of the boundary grid point distribution, the free parameters contained in the source terms are determined by the two restraint conditions, the intersection angle of transverse grid lines with boundaries and the local curvature of the transverse grid lines at the boundaries, and the interior grid distribution controlled directly by the grid point distribution assigned on the boundaries is realized, it makes the grid more clustering near the nozzle wall. For the generated grids in the whole computational regions have a good smoothness and orthogonality, the accuracy of calculation in the flowfield is ensured.

对轴对称的环形喷管采用控制网格面积的自适应网格方法对扩散段部分进行了网格生成，并通过非耦合方式应用于喷管的流场计算中；对强制偏流喷管扩散段内的三维区域采用椭圆型方程进行网格生成，方程中的源项采用了与边界形状和边界网格点分布无关的数学形式，源项内的自由参数由横向网格线与边界的交角及横向网格线在边界处的局部曲率两个约束条件来确定，实现了由边界上的网格分布直接控制内部的网格点，使壁面附近具有较密集的网格，并且在整个计算区域内的网格都具有良好的光滑性和正交性，从而保证了流场计算的准确性。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。