查询词典 assigned

As a starting point there will be great caution to repeat that dogmatically by those assigned to reconstruct the wire taps.

首先，我们必须小心谨慎不要对那些录音带作出武断的判断。

Its response is dominantly assigned to the ultrafast distortion of the electron cloud.

其超快响应主要归因于玻璃中电子云的超快畸变。

He assigned Schwarz to protect Domon and watch over him.

他指派施瓦茨保护土门和陪伴在他身旁。

As the Finals neared their end, Schwarz was assigned to fight Domon's GF13-017NJII God Gundam in the final match before the Battle Royale.

由于总决赛接近自己的目的，施瓦茨被分配到战斗土门的GF13 - 017NJII神机动战士在决赛前的大逃杀。

The trial included 1679 patients, of whom 858 were assigned to dopamine and 821 to norepinephrine.

这个试验总共纳入1679例病人，其中858人归属于多巴胺组，821人归属于去甲肾上腺素组。

Six Arabs came up, full gallop, to cut off my head. I shot two with my double-barrelled gun, and two more with my pistols, but I was then disarmed, and two were still left; one seized me by the hair (that is why I now wear it so short, for no one knows what may happen), the other swung a yataghan, and I already felt the cold steel on my neck, when this gentleman whom you see here charged them, shot the one who held me by the hair, and cleft the skull of the other with his sabre. He had assigned himself the task of saving a man's life that day; chance caused that man to be myself. When I am rich I will order a statue of Chance from Klagmann or Marochetti.

你们之中要是有社会主义者，以宣扬人道和以对你们邻居尊重为荣的话，那么对于下面的这番话或许会觉得奇怪的，我从来不想去保护社会，因为社会并没有保护我，我甚至可以说，一般而言，它只想来伤害我，所以我对它毫无敬意，并对它们保持中立的态度，并非我欠社会和我的邻居的情，而是社会和我的邻居欠了我的情。

The absorption bands of iso-N〓 have doublet features inour experiment and are assigned to D and D'.

我们在基质中观察iso-〓双峰结构，初步给出了D和D'的归属。

After his death, and within this period her dower shall be assigned to her.

天，并在此期间领回她丈夫的遗产。

She may remain in the house of her husband for forty days after his death, within which time her dower shall be assigned to her.

她可以留在家里的丈夫为四十天去世后，在这个时候她嫁妆应分配给她的。

She may remain in her husband's house for forty days after his death, and within this period her dower shall be assigned to her.

她在丈夫死后可以继续呆在夫家四十天，并在此期间领回她丈夫的遗产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。