查询词典 assigned

In the rst 2 years, 40% of patients assigned to surgery never underwent surgery, whereas 45% of patients assigned to nonoperative treatment underwent surgical intervention.

在最初2年，分配进行手术的患者40%没有进行手术，而分配进行非手术治疗的患者45%进行了手术治疗。

The uncategorized Category might be assigned to some Posts, but all Pages are assigned the uncategorized Category.

未归类的种类可能会被分配到一些文章，但是所有的页面都被指派了未归类的种类。

For this situation,no dynamic amplification may be anticipated and a value of unity is assigned to the amplification factor.Nonrigid components may be subjected to resonant behavior and are assigned larger values for the amplification factor.

对于这种情况下，没有动力放大，可预期和价值团结，是分配给功放factor.nonrigid组件可能会受到共振行为，并指派较大的值为放大系数。

On their assigned trial date, disputants all first wait in a large courtroom to be assigned to a judge.

在规定的审判日期，所有有争端的当事人先要在一个大号法庭内等待某一位分管法官。

When an executive he had assigned to a Swedish company Parker Hannifin had acquired disclosed that he had given up trying to persuade managers there to purchase some supplies from non-Swedish companies, Mr. Washkewicz assigned someone else to do that job.

当他安排到派克汉尼汾收购的一家瑞典公司的管理人员透露，他已经放弃说服当地的经理购买非瑞典公司的一些供应品时，沃什科维茨决定安排他人去做这项工作。

A person who is liable to another based on a failure to protect the other from the specific risk of an intentional tort is jointly and severally liable for the share of comparative responsibility assigned to the intentional tortfeasor in addition to the share of comparative responsibility assigned to the person.

因未就某一故意侵权行为的具体风险对他人提供保护而承担责任的一方，应在分配给他的比较责任份额之外，对分配给故意侵权行为人的比较责任份额承担连带责任。

Appointed as principal, county accounting services terminus, in charge of the county, including rural object of the accounting staff assigned to the assigned work.

被任命为校长，县会计服务总站，负责对县，包括农村对象的会计人员分派到指定的工作。

Appointed as principal, county accounting services terminus, in charge of the county, including rural object of the accounting staff assigned to the assigned work.

作为委派主体，县会计服务总站，统一负责全县包括农村在内的各委派客体会计人员的委派工作。

In order to explore the effect on learning and attitudes of students, this study included two classes of students (91 students total) from a national university in southern Taiwan. Following quasi-experimental rubrics, one class (45 students) was assigned to a DRLS group, and the other class (46 students) was assigned to a non-DRLS group.

为探究学生的学习成效与态度，本研究采用准实验研究法，对南部某国立大学2个班级共91名学生进行教学实验，其中一个班级之45名学生分派为双重增强学习策略组，另一班之46名学生分派为传统教学策略组。

An Id should be assigned to the place holder icon by double clicking on it, for example, in my case ID_COMBO was assigned to the place holder.

一个id的分配应双击它的图标持有人的地方，例如，在我的案件ID_COMBO被分配到持有人的地方。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。