查询词典 assigned

When he was assigned to lead Toyota's Chinese operations in 2001, China was still a backwater in Toyota's global strategy.

他于2001年被指派负责丰田的中国业务时，在公司的全球战略中，中国还是一片蛮荒之地。

ON HIS FIRST day on the job, a vacuum cleaner salesman was assigned to a backwoods area.

在工作的第一天，真空吸尘器的推销员被派到一个非常落后的地区。

About a third of Bagley will be assigned.

本书内容约有三分之一将被列为指定阅读之范围。

Which specific "pitfalls" and "opportunities"(as described in the assigned reading) are most relevant to Barilla's supply chain?

从指定阅读资料中指出和 Barilla供应鍊有关的困难点和机会因素？

He was assigned to maintain the base's small 9-hole course with sand greens.

他被分配去养护基地的小九洞和沙基果岭。

In this case we assigned the "Base" material to the current face selection.

这个例子中我们把基本的材质赋给当前选择的区域。

A reduced order state observer is adopted to reconstruct the rotor flux component, and the poles of flux observer are assigned properly by pole assignment algorithm to satisfy the performance criteria of system and to get the purpose of observing flux.To start with the basis concept of space vector, the paper analyzes the relationship of stator phase voltages and voltage vectors in space.

磁通观测器采用降维观测器，仅对转子磁通分量进行重构，并通过极点配置算法，合理配置观测器的极点，使观测器满足系统的性能指标，达到磁通观测的目的。

I preferred to be assigned something more difficult to do.

我宁愿被分配些更困难的工作做。

To be assigned some heavier work to do.

他宁愿分给自己更重的工作。

He preferred to be assigned some heavier work to do.

他宁愿给他些更重的工作做。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。