查询词典 assigned

The rle clearly assigned to Zerubbabel in the prediction of Haggai does not seem to be compatible with this assumption.

的作用明确分配给Zerubbabel在哈的预测似乎并不符合这一假设。

The secondary structure is assigned based on hydrogen bonding patterns as those initially proposed by Pauling et al.

如果螺旋或折叠的氢键模式太短，就会分别以T或B来编码。

However, given the additional requirement to strengthen the Kwantung Army, IGHQ finally assigned the 23d Division responsibility for the defense of Heilungkiang Province in northwest Manchukuo.

但是，考虑到加强关东军的额外要求，大本营最终指派23师团负责防守满洲西北部的黑龙江省。

After another an hour and a half waiting in the crowded room, the number assigned to me was called through a PA system.

在这间拥挤的来访等待室，又经过一个半小时的漫长等待，监狱的广播里叫到我的号码。

After another an hour and a half waiting in the crowded room, thenumber assigned to me was called through a PA system.

在这间拥挤的来访等待室，又经过一个半小时的漫长等待，监狱的广播里叫到我的号码。

She knows P.I. was never assigned to work there.

她知道 PI 从来没有派往那里工作。

Primary focus is to manage assigned personnel in shanghai and work with telematics engineering centers holly and hildesheim and also chinese oem customers to design and refine new product needs. key results are to make new products from initial sampling through product acceptance, on time and with a quality which meets oem automotive customer requirements.

美国莱尔德电子材料集团简介美国莱尔德电子材料集团是设计和制造电磁屏蔽材料、导热界面材料和无线天线产品的世界著名公司，产品广泛应用于电信、数字通讯、手机，计算机、通用电子装置、网络设备、航空、国防、汽车以及医疗设备等领域。

Rookie in the Atlantic City, N.J., Police department, I was assigned a beat on the boardwalk.

我是新泽西州大西洋城警察局的一名新警察。

Credit for the success of the defence of Paris was however largely assigned to Joffre.

信用为巴黎防御的成功然而主要被分配了到Joffre 。

June 1944: Two US Marines are seen crawling to their assigned positions under enemy fire on the beach at Saipan, Mariana Islands.

1944年6月：2名美军士兵被视为检索到指定的位置在沙滩上敌人炮火下，在塞班岛，马里亚纳群岛。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。