查询词典 assigned

In Experiment 2, the subjects performed behavioral tasks after recognizing an assigned target sound in an individual equiprobable paradigm.

受试者在每一个等比例刺激方式中，分别对最长、中间长度、及最短长度声音进行按键反应，我们记录其正确率，错误率，和反应时间。

A couple of B-17s were loaded with cameramen and assigned to fly around the DZ to take pictures.

两架B-17装载摄影机盘旋在空投区拍电影。

Note, that the wsdl resource is included automatically when an endpoint from the Contract Model is assigned to the Service and Contract is untyped.

请注意，在WSDL包含资源时自动从合同示范端点被分配到服务和合同是无类型。

Each entering student is assigned a faculty member and an upperclass student as advisers.

每一位新生有一名指定的教师和一名高年级学生做其顾问。

A three-digit number identifying one of the assigned geographic area codes in the North American direct distance dialing numbering plan.

北美直拨号码方案中，一个3位数字用于识别其中一个分配的地理区域代码。

The Canadian researchers randomly assigned about half of the addicts to receive methadone and the other half to receive daily injections of diacetylmorphine , the active ingredient in heroin.

加拿大的研究者对受验者随机分组，一半接受美沙酮的治疗，另一半每天接受注射二乙酰吗啡，主要成分是海洛因。

The Canadian researchers randomly assigned about half of the addicts to receive methadone and the other half to receive daily injections of diacetylmorphine, the active ingredient in heroin.

增拿大的研讨者对受验者随机分组，一半接收美沙酮的治疗，另一半每天接收注射二乙酰吗啡，重要因素是海洛因。

Consequently the Germans succeeded in securing significant gains during the May 1918 Third Battle of the Aisne, for which much of the blame can be assigned to d'Esperey. Among the command bloodletting that followed the Aisne fiasco d'Esperey found himself displaced to the malarial backwater that was the war in Salonika.

因而德斯佩雷得以在1914年9月领导第五集团军参加了具有决定意义的第一次马恩河会战，他的指挥积极而坚定；9月5日－9日，他在小莫兰河取得了决定性的胜利。1916年3月提升为东集团军群司令，1917年年中任北集团军群司令。1917年10月在马尔迈松指挥了成功的有限攻势。

In ad 70, the temple was destroyed by the Roman armies of Emperor Titus. But the destruction began years earlier when the Levites assigned to guard it failed to do so after coming under the corrupt influence of the Syrian king Antiochus iv.

公元70年，圣殿被罗马提图斯皇帝的军队摧毁，但这次圣殿的破坏，在早几年就已经开始，当时在叙利亚王安条克四世腐败的影响下，被派定守卫圣殿的利未人并无克尽己职。

Earlier studies indicated that character might foreclose Colon Cancer the Crab , but two prominent clinical trials that randomly assigned masses to either a first gear - or high - found no difference in precancerous Aspinwall polyps .

早些时候的研究显示，在排除可能性格结肠癌螃蟹，但临床实验，随机两个突出群众要么先到齿轮或高发现无差别aspinwall 癌前息肉。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。