查询词典 assigned

Patients: In the Zwolle trial 395 patients with acute STEMI were randomly assigned to intravenous streptokinase or PCI.

患者：本试验中395例急性STEMI患者随机分配到静脉溶栓组和PCI治疗组。

The conservators assigned for a time to the same friars by the apostolic see ought to be outstanding in learning and good reputation and of established ecclesiastical rank.

在管理员指定的时间相同的修士的使徒见应该是出色的学习和良好的信誉和建立教会的排名。

The problem was assigned to a special committee .

这个问题交给了一个特别委员会处理。

Field is incremented and assigned to the device. The field is never decremented, so if the device is

这个变量是不会减少的，因此在移除设备然后重新挂载的时候设备会收到一个不同的值。

While there are fewer sitting passengers than total passengers{ if the flight attendant is ready to let a passenger p through if there is nobody standing in the doorway to the entrance add p to the set B of passengers on the plane else add p to the set W of passengers that are waiting endif endif for all passengers p in set B if p is standing in the same row as the seat he has been assigned if P has luggage a nonzero luggage timer put luggage away, decrementing his luggage timer.

当总乘客中几乎没有就坐的乘客时{如果飞机乘务员准备让一乘客P通行如果无人站在入口等待将P加到飞机的B设置中否则将P加到飞机的W等待设置上 endif endif 对所有B设置的的乘客P 如果P已分配的座位位于同一列如果P有行李非0行李记时取走行李，耗用其行李记时否则就坐，离开过道 endif 否则如果P站在他座位边的过道上如果P前有人 P不动否则 P移至过道的某个位置 endif 否则P向前移至另一排，试图移至其座位的那一排 endif endfor endwhile

Weights are assigned to not only orders but also product items to reflect the fact that any operations, parts or items need to be included in the formation of objective functions and the fact that the positions of buyers and sellers may not be equal in real-world application, such as buyers' market or sellers' market.

因为不单单只是完工时间会对成本造成影响，应该要加入权重来诠释operations或orders 之间的相对重要性，以及反映现实市场中，可能存在买方市场或卖方市场这种买卖双方地位不平等的情况。

Be in according to Yi Kan this week refers American negotiable securities to trade express in the file of committee, will start dealership to contend for battle to Yahoo company, assigned candidate of 9 new directorates.

据伊坎在本周一提交给美国证券交易委员会的文件中表示，将对雅虎公司发动代理权争夺战，并指定了9名新董事会候选人。

Augustus proudly asserts in Chapter 3 of the Res Gestae:"I settled in colonies or sent back to their municipalities after they had completed their service somewhat more than 300,000 and to them all I assigned land or gave money as the reward for their service."

奥古斯都在其《功业录》的第三章中自豪的宣称：…其中三十余万人在服役期满后，我送他们到殖民地定居或送回原籍。

An object of enumeration type may be initialized or assigned only by one of its enumerators or by another object of the same enumeration type

枚举类型的对象的初始化或赋值，只能通过其枚举成员或同一枚举类型的其他对象来进行

In communications, an input or output location of a communication system, it will contain the sources and sinks for the messages and those elements that control the message flow on the link, one or more transmitters and receivers, or a combination thereof, together with the necessary accessory equipment to perform a radiocommunication services, a broadcasting facility assigned a specific frequency.

在通信技术中，(1)通信系统输入或输出的地点，包含报文的源点和汇点以及链路上控制报文流的组成部分，(2)一个或多个发送器和接收器，或者它们的组合以及其它辅助器件以实现无线电通信业务，(3)一种特定频率的广播系统。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。