查询词典 assigned

Should be marked in numerical sequence and, for cross-referencing purpose, the number assigned to each receipt

均须捐赠予候选人所选择的属公共性质的慈善机构或慈善信托。经候选人这样处置之所有捐赠均须附上

All receipts should be m arked in numerical sequence and, for cross-referencing purpose, the number assigned to

须附上收款人所发之收据副本，收据上须顺序注明编号，而编配予每一收据的编号应填写在J部收据

Cross-referencing purpose, the number assigned to each receipt should be correspondingly entered in the "Receipt"

编配予每一收据的编号应填写在I 部收据＂一内的相应位置，以资对照。

In deaerated buffer solutions, the cyclic voltammetry of the composite films of GOx-Au NP-CHIT showed a pair of well-behaved redox peaks that were assigned to the redox reaction of GOx, confirming the effective immobilization of GOx on the composite film.

研究表明：在除氧缓冲溶液中，葡萄糖氧化酶-壳聚糖-纳米金复合膜修饰电极表现出一对良好的氧化还原峰，这对峰归因于葡萄糖氧化酶的氧化还原，证明葡萄糖氧化酶被成功固载于复合膜内。

Chopping wood, mixing and decanting clay, slicing, stacking and firing are assigned to specialists.

砍木头，混合和decanting粘土，切片，堆垛和射击分配给专家。

The attribute assigned to a volume that controls when the volume can be demounted; the mount attributes are: permanently resident, reserved, and removable.

赋给文件卷的一种属性，它控制该卷何时可以卸下；安装属性有：永久驻留的、保留的、可拆装的等。

The action follows Deckard, a "blade runner" who is assigned to track down and kill six rebel replicants who have returned illegally from off-worlds to earth, and are thought to be in Los Angeles.(The movie never actually deals with more than five replicants, however, unless, as the critic Tim Dirks speculates, Deckard might be the sixth).

影片跟随迪卡的足迹，随他追捕从地球的外星殖民地非法叛逃返回洛杉矶的六个复制人影片最多只出现5个复制人，也许就像蒂姆德克斯评论的那样，迪卡就是第六人。

Article 58 Where the winner of a bid assigns the bidding project to another person or dismembers the project and then assigns it to other persons, or subcontracts any vital or key part of the project to other persons, or if the subcontractor further subcontracts his part, such assignments and subcontracts shall be invalid, and the persons who are held responsible shall be imposed upon a fine of not less than 5 but not more than 10 of the total value of the part assigned or subcontracted.

第五十八条中标人将中标项目转让给他人的，将中标项目肢解后分别转让给他人的，违反本法规定将中标项目的部分主体、关键性工作分包给他人的，或者分包人再次分包的，转让、分包无效，处转让、分包项目金额千分之五以上千分之十以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得

To achieve allocated sales targets in assigned territory for the products at in-market levels through hospitals' dispensaries and specialist departments to the patients and to control personal expenditures within budgeted or agreed forecast levels for the local sales team in each territory.

完成指定区域内实际通过医院药房和专门科室到达患者手中的药品销售指标，按要求合理控制个人费用。

However, once they were assigned numbers, they were incapable of dissociating themselves from the numbers and learning new ones if moved to a different flock.

但问题是：记住了它们自己的指定号码后，一旦离开这个羊群进入新的羊群，他们就无法再忘记原先自己的号码。

The shaping method of noncircular part and the tool holder's radial motion characters in noncircular turning process are discussed in detail in the thesis.

论文详细研究了非圆零件的成型方法和加工过程中刀架的径向运动规律。

I have not really liked him,I do not like his this kind of disposition.

我没有真的喜欢他，我不喜欢他的这种性格。