查询词典 assigned agent

According to Sue Mengers, who leapt to the top of the male-dominated agency world of the 1970s with clients who included Barbra Streisand, Gene Hackman and Ali McGraw, In England, if a star actor was represented by an agent, that agent had to die before another agent approached the client.

据苏。曼洁斯的说法，在英国，如果一位影星被某位经纪人代理了，除非这位经纪人死了，否则别的经纪人休想接近这个客户。

Although the unique independence, mobility of Mobile Agent can improve the haleness, tolerableness, adaptability and expansi- bility of the intrusion detection system, which induce Mobile Agent has used for intrusion detection system, it is necessary to improve on the intrusion detection system which base on Mobile Agent for questions faced the intrusion detection system.

虽然移动Agent独特的自主性和移动性可以提高入侵检测系统的健壮性和容错性，增强适应性和可扩展性，使得移动Agent技术目前已经用于入侵检测系统，但是考虑目前入侵检测所面临的问题，有必要对基于移动Agent的入侵检测系统改进。

The influence of high temperature and high pressure on foaming agent's properties in opened and closed system, and influence of the change of foaming agent's properties on foaming capacity and foam stabilizing capacity are also studied. The multiple regression theory is used to establish the quantitative characteristic functions of foaming agent versus temperature and pressure. Based on the Gibbs Principle, the quantitative characterization is carried out on relation of foam system's free energy versus its surface tension, surface area and concentration, and the analysis of energy concluded that the disintegration of the foam is inconvertible. At the same time, the influence of change of foam's shape and structure on distribution of reservoir temperature and pressure is qualitatively described, and the coupling mechanism between temperature field, pressure field and chemical field is systematically expounded.

同时，研究了不封闭体系、封闭体系下高温、高压对发泡剂性质的影响，以及发泡剂性质的改变对其发泡性能、稳泡性能的影响；采用泡沫实验的相关结果，运用多元回归理论，建立温度、压力与发泡剂浓度的定量表征函数；基于Gibbs原理，对高温、高压下泡沫体系的自由能与其表面张力、体系中液体的表面积以及浓度关系进行定量化的表征研究，从能量的角度得出了泡沫衰变过程具有不可逆性；同时定性地描述了泡沫形态、结构的变化对油藏温度和压力分布的影响，系统地阐述了温度场、压力场、化学场间的耦合作用机理。

Seller agrees to indemnify on demand buying agent and the affiliates of buying agent (collectively,the "Indemnitees",which term shall also mean the directors ,officers,employees and agents of buying agent and such affiliates) and hold the indemnitees harmless from all liabilities,claims,suits,losses,expenses,penalties,damages(including consequential damages),fees(including attorneys' fees),interest and actions which may be made or brought against or suffered or incurred by any indemnitee arising from or in any way related to a breach by seller of any of the agreements,covenants,warranties,representations,guarantees,certifications,and obligations made or undertaken by seller in these terms and conditions.

卖方同意在要求上赔偿买代理人和买代理人(集体地，" Indemnitees"，期限也将意谓指导者官员，职员和买代理人和如此的加入者的代理人)的加入者而且从所有的责任举行无害处的 indemnitees，宣称，诉讼，损失，费用，处罚，损害(包括作为结果发生的损害)，费用，兴趣和可能被赚或带来的行动反对或遭受或被任何 indemnitee 出现招致从或被卖方以任何方式讲到一个裂口任何那协议，契约，担保，表现，保证，证明和义务制造或被这些期限和情况的卖方接手。

It was found that the addition of negative charge inducing agent increased the electrostatic level obviously, the addition of a small amount of positive charge inducing agent decreased visibly the electrostatic level, and the addition of inactive liquid charge inducing agent reduced the electrostatic level significantly in the fluidized bed.

实验结果显示负静电剂的加入，使得整床的静电水平显著升高；正静电引发剂的少量加入，流化床内的静电水平有明显降低；非活泼液体静电引发剂的注入，流化床内的静电水平显著下降。

Epoxy curing agent for the Chinese market demand and development trends, our initial investment and modified amine curing agent Cushewnut Shell Oil Products, customers can be based on product specifications, characteristics and application of suitable selection of the curing agent.

针对中国环氧树脂固化剂的市场需求和发展趋势，本厂初期投入改性胺和腰果壳油固化剂系列产品，客户可根据产品的规格、特征及应用等来选用适合的固化剂。

This paper studies the neutralize agent for zinc hydrometallurgy of jarosite process,analyses advantage and disadvantage of NH_4HCO_3 and calcine as jarosite precipitation neutralize agent,points out if used calcine removed zinc ferrite as neutralize agent,than can cut the cost and reduce zinc content in slag.

研究了湿法炼锌黄钾铁矾渣除铁工艺的中和剂，分析了碳酸氢铵和焙砂作为沉矾中和剂的优缺点，指出用除去铁酸锌的焙砂作中和剂，可降低成本，减少渣含锌。

Widely used in: food, cakes and biscuits, all types of biscuits, cakes, fried food, puffed food, rice cakes, rice cakes, snack foods, soy products, hot films, hot strings, spicy food, chicken row, steak, lamb chops, cooked meat products, flour products, instant sauce packets, noodles, mustard, pickles products, pickled vegetables, pickled products, spices, sesame oil, sesame oil, peanut oil,÷, all kinds of edible oil, soy sauce, vinegar, Hot pot material, chili oil, spicy food, seafood, rice wine, beer, wine, soft drinks, canned food, aquatic products, health food, cream, senior feed, export-grade feed, plaster, medicine production; Products are the above-mentioned categories the best tune color agent, hyperchromic agent or coloring agent.

广泛适用于：食品、酥性饼干、各类饼干、糕点、油炸食品、膨化食品、米饼、米酥、小食品、豆制品、辣片、辣串、辣味食品、鸡排、牛排、羊排、熟肉制品、面制品、方便面酱包、面条、榨菜、酱菜制品、泡菜、腌制品、调味品、香油、芝麻油、花生油、调和油、各种食用油、酱油，醋、火锅料、辣椒油、麻辣食品、海产品、黄酒、啤酒、葡萄酒、饮料、罐头、水产品、保健食品、奶油、高级饲料、出口级饲料、膏药、医药的生产；是上述各类产品最理想的调色剂、增色剂或着色剂。

On the basis of making it clear that laterization includes such three integrated stages as weathering, micro-granularity and soil formation of laterite, the thesis illuminates characteristics of Kunming laterite in chemical composition, physical mechanics, composition of granules, fractal dimension of granularity and the connection of granules. The experiment using soil reinforced agent to solidify the laterite shows that the mechanical traits of laterite have been improved because of its involvement, the best compact indicators and shear strength ones increased and the indicators of laterites penetrability and compression decreased. The effects of reinforcement can be weighed through its coefficient and the mechanism of reinforcement can find the explanation in the effect of soil reinforced agent on the laterite granules, the changes in the electric double layer caused by soil reinforced agent and its enwrapping of laterite granules.

在明确红土化作用包括风化作用、微团粒化作用以及红土成土作用三个完整阶段的基础上，阐明了昆明红土的化学组成特征、物理力学特征、颗粒组成特征、颗粒粒度分维特征以及颗粒连接特征；土壤强固剂加固红土试验表明，土壤强固剂的加入，改善了红土的力学特性，提高了红土的最佳击实指标和抗剪强度指标，减小了红土的渗透性指标和压缩性指标，其加固效果用加固效果系数来衡量，其加固机理可用土壤强固剂与红土颗粒之间的物理化学作用、土壤强固剂引起红土双电层的变化以及土壤强固剂对红土颗粒的包裹作用来解释。

It was important that the thixotropic agent,surface active agent and solid lubricating agent are added,the surface of magnetizable particles were suitable treated,at the same time,the stability and lubricating property of MRF were analyzed and discussed.

通过触变剂与表面活性剂复合使用，同时对磁性悬浮相表面进行适当的处理，并加入适当的固体润滑剂合成了一种稳定性和润滑性能良好的磁流变体材料，该磁流变体材料性能为：0η≤1000mPa.s，τ0.5T≥60kPa，半个月内无明显沉降，无板结，"四球机法"测量其润滑性能为磨斑直径。75mm，该类型磁流变液用于磁流变阻尼器200万次振动试验取得了理想的试验效果。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。