查询词典 assign

The world cup gymnastics that Huang Xu, Xiao Qin and Li Ya undertake here surpasses the contest that assign a station to go up to carry off respectively rings, pommelled horse and uneven bars champion, cheng Fei also wins a bronze medal in match of woman vaulting horse.

黄旭、肖钦和李娅在这里进行的世界杯体操赛分站赛上分别夺得吊环、鞍马和高低杠冠军，程菲也在女子跳马比赛中获得一枚铜牌。

You may disagree with the severities I assign.

你可能不赞成我设定的严重性级别。

We have also stated repeatedly that apart from stationing troops there, Beijing will not assign officials to the government of the Hong Kong Special Administrative Region.

我们还多次讲过，北京除了派军队以外，不向香港特区政府派出干部，这也是不会改变的。

We have also stated repeatedly that apart from stationing troops there, Beijing will not assign officials to the government of the Hong Kong Special Administrative Region.

我们还多次讲过，北京除了派军队以外，不向香港特区政府''。

Except as expressly contemplated hereunder, the Investors or their successors or assignees shall not (without the written consent of PSALM): assign this Agreement, or any right, interest, or obligation hereunder, or allow any other Person to be subrogated to any right or obligation under this Agreement.

除本协议另有规定外，投资方及其继受人或受让人不得（未经 PSALM 事先书面许可）：转让本协议，或本协议项下的任何权利、利益或义务，或允许其他人代其行使或履行其在本协议项下的任何权利或义务。

Whether or not the Lender shall have made such entry or taken possession as aforesaid) sell, assign, call in, collect and convert into money the Property or any part thereof or any interest therein subject to any prior estates, interest and rights to which the Property is subject, but free from this Legal Charge/Mortgage and all other estates, interests, tenancies and rights to which this Legal Charge/Mortgage has priority with full power to sell the same either together or in parcels and either by public auction or tender or private contract or partly by public auction or tender and partly by private contract and with such stipulations as to title or evidence of commencement of title or otherwise as the Lender shall think expedient and either for a lump sum or for a sum to be paid by instalments or for a sum on account and subject to a mortgage or other security for the balance and with full power to give any option to purchase the same or to buy in or rescind or vary any contract of sale of the same and to re-sell the same without being responsible for any loss which may be occasioned thereby with power for the Lender to enter into a Deed of Mutual Covenant or Sub-Deed of Mutual Covenant or Supplemental Deed of Mutual Covenant and/or Management Agreement and/or any other documents of a similar nature or grant any rights easements or privileges as the Lender shall in its absolute discretion think fit and with full power to compromise and effect compositions, and for the purposes aforesaid or any of them to execute and do all such assurances and things as the Lender shall think fit, PROVIDED HOWEVER that where the event of default relates to the payment of any moneys payable hereunder no such sale, assignment, calling in, collection or conversion into money shall be put into effect until the Lender shall first have made a demand for payment of such moneys to the Borrower and default shall have been made in payment thereof for a period of one calendar month

8.2.7 （不论贷款人已否如前述般进入物业或取得物业管有权）在下述条件下将物业或其任何部份出售、转让、收回、收取及折现：受限於物业原先已受其限制的产业权，权益及权利，但不受本法律押记／按揭影响，亦不受所有其他排在本法律押记／按揭之后的产业权、权益、租约及权利影响。全权以公开拍卖、投标或私人合约，或部份以公开拍卖或投标、部份以私人合约的形式，并根据贷款人就业权、业权开始的证据或其他事项认为适当的规定出售物业或其任何部份，而售价可整笔付款或分期付款，或部份款额入账而余额以按揭或其他抵押支付；全权给予认购权或买入、撤销或更改有关物业或其任何部份的售卖合约，并将物业或其任何部份再出售而无须为因此而引致的任何损失负责。贷款人并有权订立公契、公契分契或补充公契及／或管理协议及／或任何其他性质相若的文件，或授予任何按贷款人的绝对酌情权认为合适的权利、地役权或特权；全权作出妥协与达成债务重整协议，并为上述所有或任何目的签立及作出贷款人认为适当的转易与事情。但如失责事件涉及本契据须付的任何付款，则不得进行上述出售、转让、收回、收取或折现，直至贷款人先向借款人提出付款要求而上述款项欠付达一个公历月为止。

Animal health supervision institutions shall, in light of the needs for animal epidemic prevention and control, assign officially registered veterinaries to stations, ports, airports and other relevant places upon the approval of the local people's governments at or above the county level.

动物卫生监督机构根据动物疫病预防、控制需要，经当地县级以上地方人民政府批准，可以在车站、港口、机场等相关场所派驻官方兽医。

The special-purpose clean ball silk, the peaceful clean ball silk metal wiredrawing factory specialized production special-purpose clean ball silk, the special-purpose clean ball silk's production besides the technology, most main is requests the scale to be big, the scale big benefit came out, the scale has been big, when customer urgently needed large quantities of raw materials, we may use the quickest speed supply, sometimes certainly, because of the Chinese physical distribution's reason, will occur on the road traffics jams, but generally speaking, besides Inner Mongolia and the Heilongjiang Yunnan, the interior province mostly one to three days may deliver raw material the place which the customer will assign.

专用清洁球丝，安平清洁球丝金属拉丝厂专业生产专用清洁球丝，专用清洁球丝的生产除技术外，最主要的就是要求规模大，规模大了效益就出来了，规模大了，当客户急需大批原料时，我们可以用最快的速度供应，当然，因为中国物流的原因，有时候会在路上发生堵车，但一般来说，除内蒙和黑龙江云南外，内陆的省份大多一到三天就可以把原料送到客户指定的地点。

For this reason, insurance companies assign different premiums for different degrees of risk .

出于这个原因，保险公司对不同程度的风险规定了不同的保费。

Now you can assign any one of your many workstations to be the fax server.

现在，您可以指定任何您的许多工作站之一的传真服务器。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。