查询词典 assets

Bain could, feasibly, even end up with the Chinese assets its wants at a lower price.

贝恩资本最终甚至可能以较低的价格得到其所想要的中国业务。

WestLB, a fellow-citizen of Düsseldorf, has had to be rescued four times in the past four years after it managed to accumulate a portfolio of 85 billion ($114 billion) of toxic assets that are now worth a fraction of that value.

西德意志银行，杜塞尔多夫的同胞国民，在过去的四年中被救济了四次，因为它好不容易积累的价值850亿欧元（1140亿美元）的不良资产组合，现在只值一丁点儿。

They are liable to use their foreign currency assets which have been earned and accumulated by them lawfully without the contravention of FERA 1973 while they were resident outside India.

他们被利用所赚取的外汇资产，积累了他们的合法正当她们触游击队1973年印度驻外。

The fetial policy, credit standing, experience and the fetial philosophy of China are the assets to ravel out the common proplems of the world.

中国的对外政策、信誉、经验与外交哲学是解决当前共同的全球问题的资产。

With such structural changes in the economy, fictitious assets increasingly dominate in the process of economy development.

20世纪70年代以来，在经济全球化和自由化浪潮的推动下，虚拟经济呈现出前所未有的蓬勃发展之势。

Last week's revelations of overstated profits and fictitious assets of Satyam Computer Services have added to the pressure on the $52 billion information technology and back-office outsourcing sector.

利润的夸大和虚假的Satyam计算机服务公司的资产上周的启示都增加了对五百二十零点零亿美元信息技术和后台的压力外包部门。

The rapid expansion of fictitious assets leads to far more size of fictitious economy than real economy. Incoordination is shown between fictitious economy and real economy.

随着这种经济结构的转变，虚拟资产在经济发展过程中越来越居于主导地位，虚拟资产的迅速扩张导致虚拟经济规模远远超过实体经济，虚拟经济与实体经济呈现非协调发展。

Kabasiji thinks, because the competition between network criminal is more and more intense, support pilfer is fictitious the behavior that assets will come get profit is corresponding also shrink.

卡巴斯基认为，由于网络犯罪分子之间的竞争越来越激烈，依靠偷盗虚拟资产来获取利润的行为也相应缩水。

B. Ramalinga Raju, chairman and chief executive of Satyam Computer Services, resigned yesterday after admitting he had manipulated the accounts for "several" years to show hugely inflated profits and fictitious assets.

印度Satyam Computer Services的董事长兼首席执行官拉马林加·拉贾(B。 Ramalinga Raju)昨日宣布辞职。此前，他承认曾在"几年"间操纵公司账户，大幅夸大公司的利润，还虚报资产。

The Interpretation also lists seven circumstances under which the defendants may be deemed to "cover up or conceal the source and nature of Illegal Gains through other means", which include:(1) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through pledge, rent, sale/purchase and investment;(2) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains by way of commingling with the income of cash-intensive businesses including shops, hotels and entertainment venues;(3) aiding and abetting in converting Illegal Gains into "lawful" assets through fictitious transactions, debts and credits, guarantee and incomes;(4) aiding and abetting in converting Illegal Gains by way of purchasing sweepstake and lottery tickets;(5) aiding and abetting in converting Illegal Gains into gambling proceeds through gambling;(6) aiding and abetting in carrying, transporting or mailing Illegal Gains overseas; and (7) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through means other than those set out above.

解释》还列举了将被认定为〝以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质〞的七种洗钱情形，包括：（1）通过典当、租赁、买卖、投资等方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（2）通过与商场、饭店、娱乐场所等现金密集型场所的经营收入相混合的方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（3）通过虚构交易、虚设债权债务、虚假担保、虚报收入等方式，协助将犯罪所得及其收益转换为〝合法〞财物的；（4）通过买卖彩票、奖券等方式，协助转换犯罪所得及其收益的；（5）通过赌博方式，协助将犯罪所得及其收益转换为赌博收益的；（6）协助将犯罪所得及其收益携带、运输或者邮寄出入境的；（7）通过前述规定以外的方式协助转移、转换犯罪所得及其收益的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了