查询词典 assets

Mr Callaghan warned that if we sold our assets in the North Sea, we would be eating the seedcorn.

卡拉汉先生警告说，如果我们卖北海的资源，那我们就是在卖老本。

If you want to know why classical music is in trouble, why it plays a smaller role in middle-class life than at any time since Beethoven's death, you will need to take a closer look at the camera-shy figures who control its organisation and assets.

如果你想知道为什么古典音乐是麻烦，所以发挥的作用较小的中产阶级的生活比在任何时候，因为贝多芬的死亡，你需要仔细看看相机，害羞的数字谁控制其组织和资产。

For twenty years, guided by the management tenet that " Human based, creating good products cannily,customer uppermost", the company has become a national demonstration enterprise of advanced technology industrialization which has assets 126 million yuan, and 2697 staffs, the area of company is about 199.5 thousand square meters, and the company produces 90 million sets energy-saving lamps in 2005, and the income of sales is 380 million yuan.

二十年来，在"以人为本，心铸精品，顾客至上"经营理念的引导下，目前已发展成拥有固定资产1.26亿元，员工2697人，占地19.95万平方米，2005年生产节能灯具9000万套，销售收入3.8亿元的国家级高技术产业化示范工程企业、照明行业的龙头企业。

This programme discusses the impact of capital allowances on personal and corporation tax computations, examining specific assets, the variations involved and how the typical practitioner is affected.

讨论资本免税额在个人或企业的税务计算，审查特定资产及所涉及更改部份对有关执业人士的影响。原版英文发音。

We must control the scale of investment in fixed assets and see that capital construction is not over-extended.

一定要控制固定资产的投资规模，不要把基本建设的摊子铺大了。

Governments must continue to take individual and collective actions to provide much-needed liquidity, strengthen financial institutions through the provision of capital and the disposition of troubled assets, prevent markets abuse, and protect the savings of their citizens.

各国政府必须继续采取各自的措施和集体行动，提供急需的流动性，通过注入资本和处理不良资产加强金融机构的实力，杜绝不良的市场行为，保护本国公民的储蓄。

Governments must continue to take individual and collective actions to provide much-needed liquidity, strengthen financial institutions through the provision of capital and the disposition of troubled assets, prevent markets abuse, and protect the savings of their citizens,'' Paulson said in the text of a speech in New York.

在纽约举行的鲍尔森文本发稿中说到各国政府必须继续采取单独和集体行动，提供急需的流动资金，加强金融机构，通过提供资金和处置资产的困扰，防止市场的滥用，保护储蓄公民

The mutual supervision and mutual constraint procedures for making and implementing the decisions on important external investment, assets disposition, capital allocation and other important economic and business transactions shall be clearly defined

重大对外投资、资产处置、资金调度和其他重要经济业务事项的决策和执行的相互监督、相互制约程序应当明确

Together with a further infusion of public capital, the effect of the scheme for Royal Bank of Scotland has been greatly to raise its ratio of capital to risk-weighted assets.

加上近一步的公共资本注入，这项计划对苏格兰皇家银行的效果是大幅提高了其核心资本比率。

The FDIC said State Bank and Trust Co received a $300 million capital infusion from a group of 26 investors to help finance the deposit assumption and purchase the assets.

联邦保险公司表示国家银行和信托机构已收到从26家投资机构3亿美元的资金以帮助金融假存款和购买资产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。