查询词典 assets

The execution, delivery, performance and completion of this agreement and the Investor Rights Agreement by each of the Warrantors do not and will not violate in any respect any provision of any law or regulation or any order or decree of any governmental authority, agency or court of any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company; the laws and documents incorporating and constituting the Warrantor, any Group Company or any Associated Company prevailing as at the date of this agreement and as at Completion; or any mortgage, contract or other undertaking or instrument to which the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is a party or which is binding upon it or any of its assets, and does not and will not result in the creation or imposition of any encumbrance on any of its assets pursuant to the provisions of any such mortgage, contract or other undertaking or instrument.

执行、转让、履行和实现本协议和投资人权利协议，每个保证人现在不、将来也不在任何方面违反以下任何一项：适用于保证人、集团公司或关联公司的政府当局、特种机构或司法部门的任何法律、法规、命令或政令；在本协议之前或本协议正式完成之前存在的组建保证人、集团公司或者关联公司的法律和文件；以保证人、集团公司或关联公司为一方，或把保证人等或其资产捆绑起来、依照其条文现在不、将来也不导致保证人资产的任何负担的任何抵押、合同或其它保证或文件。

Price indices of investment in fixed assets are calculated as the weighted arithmetic mean of the price indices of the three components of investment in fixed assets.

编制固定资产投资价格指数应首先分别编制上述三部分投资的价格指数，然后采用加权算术平均法求出固定资产投资价格总指数。

But having already sold$1.6billion in assets and with an additional$6billion in debt still on the books-some investors and analysts wouder whther wendt will ultimately ran out of things to sell"There're hardly any assets left there".

可是，在资产方面已经售得16亿美元，账簿上仍有额外的60亿美元的负债。一些投资者和分析者想知道Wendt最终是否会耗尽待卖的资产。"很难还有剩余的资产了。"

The calculation of projected investment income and the value of assets are based on yield to maturity, term to maturity and the book value of the assets.

预期投资收益及资产价值乃基于满期收益率、发行期限及资产之账面值计算。

Based on the assets specificity, this paper establishes the evolutionary game model under shareholding cooperative system and takes the degree of assets specificity、the size of appropriable quasi-rents、 cooperative surplus and average rate of return on capital as the major factors for the stability of the capital and the stability of the ownership structure.

本文以资产专用性为立足点，建立起农村信用社股份合作制下自然人股东和法人股东的演化博弈模型。本文认为农村信用社资产专用性的程度、可占用准租的大小、合作剩余、社会平均资本收益是股份合作制模式下农村信用社保持股权结构和资本稳定的主要因素。

By means of sorting out and analyzing contrastively legislative precedents of different countries in the world, we know that the civil law system is adapt to the legal capital system, which is limited about the contribution by shareholders, such as labor services and credit; the Anglo-American law system is more flexible, there are some principles ,such as real value, goodwill, pierce the veil on the company, to protect the creditor; Moreover, the objects of the contribution by shareholders in our country are analyzed in details compassing currency contribution and non-currency contribution (tangible assets and intangible assets) contribution.

1通过对比世界各国立法，可以看到：大陆法系国家大多奉行法定资本制，对劳务、信用等出资形式严格限制，英美法系国家则一般对出资内容的规定较灵活，但又辅之以真实价值、善意、揭开公司面纱等原则，用以保障债权人交易安全；(2)股东出资之标的物从总体上可以分为两大类：货币出资和非货币出资(包括有形财产出资和无形财产出资)。

Mr Kapur notes that less than a fifth of the assets of the top 10% of American earners are tied up in their main homes; for other groups, houses comprise 40-45% of their assets.

Mr Kapur 发现美国最富有的10%工作者只有不到五分之一的财产和他们的主要住宅有关，而对于其他群体，住宅占他们财产的40%-45%。

Purchases of noncurrent assets, such as plant and equipment, reduce the current assets or increase current liabilities, in either case, working capital is reduced.

购买非流动资产如厂房设备减少了流动资产，或增加了流动负债。不论哪种情况，都减少了营运资本。

In October, the IASB bowed to pressure from the European regulators and relaxed its stance on fair value accounting by allowing companies to transfer nonderivative financial assets out of classifications that are reported at fair value into categories that use amortized cost to value assets.

就在10月份， IASB 就屈从于来自欧洲监管者的压力，放低了其在公允价值会计准则上的姿态，允许企业将&非衍生金融工具资产&从&以摊余成本作为公允价值计价的资产&的分类中剔除。

It also discusses in detail pre-bankruptcy planning, including how to convert nonexempt assets into exempt assets.

同时详细讨论了破产前计划，包括如何将非除外财产转化为除外财产。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。