查询词典 assets

Total assets of 1 billion yuan and net assets of 600 million yuan.

总资产 10 亿元、净资产 6 亿元。

According to our examination, as to November 22, 1999, NJGC had received from shareholders subscribed capital Say HK Dollar Fifty Eight Hundred and Ninety Thousand Four Hundred and Seven Only (HKD5,890,407), equivalent to Renminbi Say Sixty Three Hundred and Two Thousand Nine Hundred and Fifteen Point Four Nine Only (RMB6,302,915.49), wherein paid-in capital is RMB6,302,915.49 yuan, and total assets equal to above contributed capital is RMB6,302,915.49 yuan, all in the form of tangible assets.

根据我们的审验，截至1999年11月22日止，XXXX时装有限公司已收到其股东投入的资本伍佰捌拾玖万零肆佰零柒港元（HKD5，890，407），折合人民币陆佰叁拾万零贰仟玖佰壹拾伍元肆角玖分（RMB6，302，915.49）元。其中：实收资本RMB6，302，915.49 元，与上述投入资本相关的资产总额为人民币RMB6，302，915.49元，全部为实物资产。

The same value viewed from the aspect of assets is then denoted as net operating assets – NOA.

从资产角度来说的同样的价值接下来用＂可供营运的资产净额＂来表示。

However, attention should be paid to maintaining the connection between operating assets and the economic outcome from operating activities, which means that NOPAT should contain revenues and costs associated with assets which are part of NOA.

但是，我们应该注意保持在经营资产与从经营活动获得的经济成果之间的联系，也就是说，NOPAT应该包括与NOA部分资产有联系的收入与成本。

According to the principles of total economic value, the first step of the evaluation of assets value of wetland is to classify the assets value into two categories: use value and nonuse value , the former include direct use value and indirect use values , and the later includes existence value and Bequest value , the option value belongs to non-use value because its use value can not be realized.

对湿地资源资产价值的核算，应根据总经济价值的原理，首先将其资产价值分为使用价值和非使用价值两大类；使用价值又进一步分为直接使用价值和间接使用价值；非使用价值则包括存在价值和遗产价值；选择价值由于目前无法实现其使用价值，因此属于非使用价值的范畴。

The term "monetary assets" refers to the monetary capital held by enterprises, the assets to be received in fixed or determined amounts of currency, including cash, bank deposits, accounts and notes receivable, and bond investments to be held to maturity.

货币性资产，是指企业持有的货币资金和将以固定或可确定的金额收取的资产，包括现金、银行存款、应收账款和应收票据以及准备持有至到期的债券投资等。

Our country current industrial economic benefits comprehensive evaluation index system by total assets contribution rate, such seven indexes as capital value preserving and appreciation rate , asset-liability ratio , turnover rate of the current assets , expenses profit rate of the cost , sales rate of the products , overall labour productivity ,etc.

对我国工业经济效益的考核，迄今为止采用的仍是1998年进行试算，1999年按月对外发布的工业经济效益考核指标体系，经过6年多的运行，已经趋于成熟，一些问题却也随之暴露出来。同时，随着工业经济形态向知识经济形态的转变，可持续发展问题日益被人民所重视，客观上对工业经济效益的考核提出了新的要求，故对我国现行工业经济效益考核的指标体系做如下探讨。

Chapter 3: we construct a general model of covariance-adjusted duration-convexity immunization to hedge the interest rate risk in the situation that the yield curve doesnt parallel shift and then analyse the model in the case of hedging portfolios of two assets and three assets.

第三章建立一个基于协方差调整的一般久期-凸度免疫模型，用于收益率曲线非平行变动情形下对冲利率风险，并用两资产对冲组合和三资产对冲组合进行特例分析。

Item IV.(1) \"Pledged assets included in reserve assets\" comprises securities pledged as initial margins for futures contracts."

"第 IV.1 项「包括在储备资产内的抵押资产」包括作为期货合约首期保证金的抵押证券。"

The Collateral Provider, the Pledgor, retains the legal ownership of the assets. The Collateral Pledgee has the right to keep the assets in the Event of Default by the Collateral Provider.

担保提供人，即出质人，保留资产的法律上所有权，担保受让人，即质权人，有权在担保品的提供人违约时保留资产。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了