查询词典 asset alteration

To prevent what would in effect have been a fire-sale from materialising, and to prevent damage being done to their reputations, some sponsoring banks sought to wind down their SIVs by purchasing their asset-backed securities themselves, thereby enabling SIVs to use the proceeds to pay down on their maturing commercial paper.

为了避免有如贱卖般的情况出现，并避免其声誉受损，一些发起银行乃欲藉自行购入其有资产保证的证券，来减轻它们的结构性投资机构的压力，从而使该些结构性投资机构得以运用所得的款项来支付到期的商业票据。

It is modernising apace, opening more international offices and is supported by a solid domestic asset management industry.

巴西商品期货交易所正迅速实现现代化、设立更多的海外办事处，而稳健的国内资产管理行业也为其提供了支持。

So far, the decline of asset prices has been mostly normalisation; they were exaggerated by excessive leverage.

迄今为止，资产价格的降低大多是向正常值的回调，并在过多的杠杆作用下被放大。

Then it analyses the economic benefits that asset securitization can bring to the originators, investors and the society and economy.

然后分析了资产证券化对于发起人、投资者和社会经济的现实意义。

Established in Jan. 2004, Skandia-BSAM was the first joint venture of life insurance that was headquartered in Beijing. Its shareholders included Beijing State-owned Asset Management Company and Skandia Insurance Company which is now a subsidiary of Old Mutual.

瑞泰人寿保险有限公司成立于2004年1月，是第一家总部设在北京的合资寿险公司，由英国耆卫有限公司旗下的瑞典斯堪的亚公共保险有限公司与北京市国有资产经营有限责任公司共同组建。

Established in Jan. 2004, Skandia-BSAM was the first joint venture of life insurance that was headquartered in Beijing. Its shareholders included Beijing State-owned Asset Management Company and Skandia Insurance Company which is now a subsidiary of Old Mutual.

瑞泰人寿保险有限公司成立於2004年1月，是第一家总部设在北京的合资寿险公司，由英国耆卫有限公司旗下的瑞典斯堪的亚公共保险有限公司与北京市国有资产经营有限责任公司共同组建。

With finance tight, raising cash from asset sales is harder: Jamaica failed to meet its target of privatising its sugar industry, and the Bahamas its telecoms, by the end of the year.

由于，财政过紧，从资产销售额中筹措现金就更难了，牙买加未能实现制糖业私有化的目标，巴哈马国家的电信业也未能实现在年底之前实现私有化的目标。

With finance tight, raising cash from asset sales is harder: Jamaica failed to meet its target of privatising its sugar industry, and the Bahamas its telecoms, by the end of the year.

由于财政紧缩，那些想从资产销售中套现的做法变得越来越难：牙买加将本国糖业私有化的计划流产，巴哈马将通讯产业私有化的进程也在2008年年底遇到挫折。

People have begun to think about what happens when the punchbowl gets taken away,' said Nick Melhuish, head of global equities at UBS Global Asset Management.

瑞银环球资产管理公司的麦惠仕说，当酒碗被拿走时，人们已开始考虑接下来将发生什么了。

This comprehensive book will be an invaluable asset to radiologists at all levels.

这本综合的书将是各种水平的放射学家的无价的资产。

Alternatively, the con- trollers can use the synchronous rectifier itself or loss- less inductor current-sensing methods to provide overload protection with lower power dissipation.

另外，康威特罗勒斯可以使用同步整流器本身或亏损减少电感电流检测方法，以提供低功耗过载保护。

Mr. Dauber's other Schatz hangs in his home movie studio.

多伯把沙兹的另一件作品挂在家里的电影室。