查询词典 assessed

The EAE rats were induced by injecting subcutaneously an emulsion of GPSCH and CFA. In addition, each rat received an intracutaneous injection of pertussis. Albumin in serum and CSF samples was examined on the days of 4,6,8,10,12,14,16,18 and 20 p.i.. The integrity of BBB was assessed by caculating CSF to serum albumin quotient. At the same time the brains, spinal cords, thymus and inguinal lymph nodes were removed for paraffin sections cutting. These sections were used for HE staining and ICAM-1 semiquantitative immunohistochemical staining. The results showed as follows:1. None of EAE rats on days 4,6 and 8 p.i. showed clinical signs whichbecame apparent on day 10 p.i.(2.33±0.76; n=6). On days 12 and 14 p.i.

检测p.i。第4天、6天、8天、10天、12天、14天、16天、18天、20天血清和CSF中ALB含量，其CSF／S ALB比值作为评价BBB损害的指标；同时段取动物脑、脊髓、胸腺和腹股沟淋巴结制成石蜡切片行HE染色和ICAM-1半定量免疫组化分析，结果显示如下： 1、EAE大鼠p.i.4-8天无任何临床表现；p.i.10天症状开始明显，症状评分为2.33±0.76(n=6)；p.i.12-14天为发病高峰期，症状评分为3.75±0.54(n=12)，病情由最初的活动减少，体重减轻逐渐发展为肢体无力、瘫痪，共济失调，甚至濒死状态；p.i.16天大部分动物症状开始缓解，评分为2.08±0.66(n=6)；p.i.20天疾病症状完全消失。

Finally, HBsAg-pulsed DCs were administered, intradermally to six HB vaccine nonresponders and the levels of antibody to HBsAg in the sera were assessed.

在6位乙肝疫苗无应答者行负载的HBsAg血树突状细胞皮下注射给药，评估其血清HBsAb的水平。

Finally, HBsAg-pulsed DCs were administered, intradermally to six HB accine nonresponders and the leels of antibody to HBsAg in the sera were assessed.

在6位乙肝疫苗无应答者行负载的HBsAg血树突状细胞皮下注射给药，评估其血清HBsAb的水平。

Keratinocyte proliferative ability were assessed by comparing the area of intranuclear AgNORs of keratinocytes in diferent groups through image analysis system.

维甲回对口肛钢胞内槽间钙的词节将第二代口腔上皮细胞以 2 X 10VcmZ接种于激光共聚焦测试培养皿，细胞贴朝，分别在低钙KS.09InM）和Caz＋浓度为1。

However, the cost, benefit and environmental impacts of this symbiosis need to be judiciously assessed to avoid potential risks.

然而，成本，效益和这些共生的环境影响需要必须审慎评估，以避免潜在的风险。

The incidence of junctional kyphosis and its association to the above parameters and to fusion levels were assessed.

参考译文：评估交界后凸的发生率以及与上述指标和融合节段的相关性

Loss and return of responsiveness, responses to laryngoscopy,and responses to postoperative pain were assessed in each patient.

评价每个病人应答性的丧失和恢复、对喉镜检查的反应以及对术后疼痛的反应。

The process of manufacturing dextrinated lead azide in a research institute in Taiwan was chosen as an example to review the application of inherently safer design. Through the HAZOP methodology, hazard factors in the processes were identified and assessed.

本文选定以国内某研究机构起爆剂工厂之糊精叠氮化铅制程为例，审视其运用本质较安全设计以消除及降低危害之情况，另以风险评估HAZOP分析方法，对制程各阶段之危害因素进行鉴认与评估。

Thus, if the beneficiary presents a letter from the steamship carrier stating that this container has been trucked to the destination city, and this results in the container incurring overweight charges, any associated overweight charges assessed by the steamship line, for purposes of rework or special equipment that might be necessary to deliver the container, will be deducted from the draft amount associated with this credit.

因此，如果收益人提交出自承运人的该份文件中表明这个集装箱已经经由卡车运输到目的地城市，由此引起的集装箱超重费用以及由船公司核定的任何相关费用(运输该集装箱可能所需的特殊设备费用等)，将从该L/C汇票总额中扣除。

If at the death of a man who holds a lay 'fee' of the Crown, asheriff or royal official produces royal letters patent of summons fora debt due to the Crown, it shall be lawful for them to seize and listmovable goods found in the lay 'fee' of the dead man to the value ofthe debt, as assessed by worthy men.

当领有吾王土地的人去世，郡长或者王室公职人员应当出具王室的关于对吾王欠债的召集许可信函，去世的人对债务有价值的动产应当这样合法的获取和列清单，由声誉良好的人来进行估价。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。