查询词典 assertively

Technology transfer is currently being conducted assertively in the industry, and this product will be launched on the market in 2011 at the very soonest if all .

此一研发目前正积极进行产业技术移转，顺利的话，最快2011年就可上市。

While Chinese culture sets great store by empathy with others, using language to reinforce emotional ties that bind all together to forge social harmony, especially for women, restrainedness and implicitness are highly prized linguistic features; in American culture, equality and freedom are highly valued, where a competent American, either male or female, has been inculcated as one speaking frankly and assertively with no circumbendibus and hesitation.

中国文化重社会和谐，要求说话时考虑别人的感受，要同时维护自己和别人的"面子"；对女性语言要求更加严格，她们与人交谈要矜持，含蓄；而美国文化则重平等自由，要求说话人语言直接，坦率，对女性语言并无严格要求。社会文化价值观的不同造成了中国女性更多使用委婉语的现状。

We only get one "carte blanche" cosmic moment each year - this one will be yours! Act assertively from this day on, and you'll see your plans shape up so speedily before your eyes it will be like watching time-lapse photography!

与其他这一年其他新月比起来，这就是送给你们最好的生日礼物，所以假如你们有什么很重要的事情要做要挽救，那么就去行动，在这个日期里。

The government is currently focusing on assertively implementing policies which will open up the cross-strait market. But as we are also facing a global economic disaster, doing so may speed up the loss of domestic funds and economic recession. It may be too radical for Taiwan right now to implement free market policies in order to save the economy.

目前政府以积极开放两岸市场为施政重心，但面对这种全球化的金融灾难，如此作为可能会加速国内资金的流失与经济的衰败；为救景气采用更开放的政策，对现在的台湾而言，可能有用药过猛之疑虑。

You can't sell out the car self-assertively, for I own it partly.

你不能自作主张把车卖掉，车子我也有份。

The duck's legs are short but you should not prolong them self-assertively.

鸭子脚短，你绝对不可以自作主张的为之加长。

Never self-assertively cut off the long one and prolong the short one, which infringes self-nature.

自然生来短的，就让它短吧！绝对不要自作主张的截长补短，违背自性。

You cannot sell the car self-assertively,because I'm also own of it.5.I'm sitting and watching housewives coming in and out the supermarket in a hurry.

亦或许，当你开始那些所谓的理想工作，一段时间以后也确实很喜欢，但现在却慢慢发现不尽如人意而度日如年了。。。

Hence, they thought self-assertively that it must be wonderful for Hundun to see, to hear, to smell, to taste the varicolored world if he had apertures such as eyes, ears, nose and mouth.

他们自做主张地认为如果浑沌也能有口耳目鼻，能看见、体会这个花花世界，那该有多好！为此他们决定每天为浑沌开一个窍。

Bluntly, assertively refusing to comply with their demands withers them, because in their warped emotional environment, one person in each twosome must always dominate, the other be dominated.

坦率地、有主张地拒绝服从他们的需求会让他们蔫了，因为在自恋者们的扭曲的情感环境中，只要有两个人的场合便会有一个人必定要去主宰、另一个就一定要被主宰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。