查询词典 assertions

"Respondent certifies that the information contained in this Response is to the best of Respondent's knowledge complete and accurate, that this Response is not being presented f 我春t or any improper purpose, such as to harass,自 and that the assertions in this Response are warranted under these Rules and unde 我要t r applicable law, as it now exists or as it may be 了mx extended by a good-faith and reaso 的 nable arg D ument."

被申诉方保证本回复书中包含的信息是就被申诉方所知最完整和准确的，提交的回复书没有类似骚扰的不正当目的，并且本回复书中的声明是根据本条例和适用的法律作出的 6国，当前存在，或北美文学网可基于 q 善意合理的理由而 r大扩充；北美文学网

The objective of strategic analysis and process analysis is to help auditor determine where to focus audit work so as to develop audit objectives and assess the risks of significant misstatements of assertions in the financial statements. It is the ROSMs that guide the auditor to plan and perform the sustentative tests.

现代风险导向审计的战略分析和经营环节分析的目的，是要帮助审计师最终确定审计的重点所在，从而发展出具体审计目标，并评估具体审计目标中会计报表具体认定被严重错报的风险，从而计划实质性测试并予以实施。

A cup is useful only when it is empty; and a mind that is filled with beliefs, with dogmas, with assertions, with quotations is really an uncreative mind.

一个杯子空着的时候才可以用来装东西。一个被信念、教条、断言、和只言片语灌满的心灵，是缺乏创造灵性的心灵。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该紧记，不过，无可猜测性质的这些著作，也就是说，他们拒绝接受由佳能，其ungenuineness并不意味着没有理会什么，应该考虑到他们的一些断言；并排的确，没有必要和具有传奇色彩的事实，它们包含了一些历史资料，借来的，由可靠的传统或证件；难点虽然这是分辨在他们的小麦从tares ，这将是不明智的和批判盲目否定整体。

It should be borne in mind, however, that the apocryphal character of these writings, that is to say, their rejection from the canon, and their ungenuineness do not imply that no heed whatever should be taken of some of their assertions; side by side, indeed, with unwarranted and legendary facts, they contain some historical data borrowed from reliable traditions or documents; and difficult though it is to distinguish in them the wheat from the tares, it would be unwise and uncritical indiscriminately to reject the whole.

应该牢记，然而，未经性质的这些著作，这就是说，他们拒绝从佳能，其ungenuineness并不意味著不听取任何应考虑到他们的一些说法；肩并肩的确，无理和传奇般的事实，它们包含了一些历史数据可靠借用传统或文件；和困难尽管它是要区分他们的小麦从tares ，这将是不明智的，不分青红皂白地盲目拒绝的整体。

The justices may take a similarly skeptical view of administration assertions when it comes to warrantless wiretapping.

在这次的擅自窃听事件上，美国司法部门可能还会用这种怀疑的目光去审视政府的那些说辞。

I sobbed and wept so that my eyes were almost blind; and the ruffian you have such sympathy with stood opposite: presuming every now and then to bid me ''wisht'', and denying that it was his fault; and, finally, frightened by my assertions that I would tell papa, and that he should be put in prison and hanged, he commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

我哭得我的眼睛都要瞎了，你非常同情的那个恶棍就站在我对面：竟敢时不时地吩咐我'别吵'，而且否认是他的错；最后由于我断言我要告诉爸爸，而且他一定要被关在牢狱里，还要被吊死。他怕了，自己也开始哭起来，又连忙跑出去掩盖他那怯弱的感情。

The more so that their assertions of purity were sometimes conjoined with Epicurean maxims, betokening a very different state of mind, such as,'Make haste to eat and drink, for the world which we quit resembles a wedding feast;' or this:'My son, if thou possess anything, enjoy thyself, for there is no pleasure in Hades, 1 Erub.

更何况，他们的主张的纯度，有时连体与伊壁鸠鲁格言， betokening一个非常不同的心理状态，如，'快点吃饭，喝酒，为世界，我们退出类似於婚宴；'或这：'我的儿子，如果你拥有任何东西，享受你自己，因为没有高兴阎王， 1 Erub 。54 a。 54个字母

My namesake alone, of thos e who in school phraseology constituted 'our set,' presumed to compete with me in the studies of the class -- in the sports and broils of the play-ground -- to refuse implicit belief in my assertions, and submission to my will -- inde ed, to interfere with my arbitrary dictation in any respect whatsoever.

按照学生的说法，所谓&我们同行&的当中，唯有同名同姓那人，才敢在课堂上的学习方面，运动场上的运动和吵闹方面，跟我较量一下，才敢不盲从我的主张，不遵照我的意思，不用说，无论我在哪方面独断独行地发号施令，他也都敢横加拦阻。

Waxing crankier, Owen takes some digs at solar power , net metering (which gives people credit for wind or solar power they deliver back to the grid) and distributed generation: he claims they spur growth and consumption in the 'burbs, though he doesn't give their proponents a chance to rebut his charges, and many of his assertions have a "just so" flavor.

打蜡，欧文发生在太阳能发电一些挖掘，净计量（赋予人民对风能和太阳能它们提供回格信贷）和分布式发电：他声称，他们促进增长和；芳邻消费，但他吨给他们的支持者有机会反驳他的指控，他的许多主张&正义等&的味道。

"Please accept this talisman as a token of our thanks."

请收下这个护身符以表达我们的感谢。

If I have that magic, I will be more acceptable in the society.

如果我拥有那种魔法，我将更加被这个社会所容纳。