查询词典 assertion sign

The first problema begins with the Hegelian assertion that the ethical is the universal, and that it is the telos for everything outside itself.

第一problema始于黑格尔断言，即道德是普遍的，这是 telos 本身以外的一切。

After a helter-skelter period of economic and political liberalisation in the 1990s, the Putin years have seen a re-assertion of the power of the Russian state.

在上世纪90年代一段仓促的经济与政治自由化时期之后，俄罗斯的国家政权力量在普京时期卷土重来。

But if there be any truth in Josephus's assertion, that John was put to death at Machaerus, it is hard to understand why he was buried so far from the Herodian fortress.

但是，如果约瑟夫的声称有任何真实的话，那么约翰是在马卡鲁斯被处死，很难明白为何他会被埋葬在远离希律王室堡垒的地方。

She assented to the doctor's assertion that her son was ill, but could not consent to having him hospitalize d.

医生说她儿子生病了，关于这一点她也表示认同，但是不同意让她儿子就医治疗。

At this time, the human being is not considering the animal right and sensibility, while changing the relationship from equality to imparity by self-assertion.

此时的人类并没有去考虑动物的权利、动物的情感，而是自作主张把平等的关系变为不平等。

As a result, it can be affirmed that reasonable, flexible and practically feasible schemes are available to make MLS policies to be of history sensitivity. Consequently, the improperness of the assertion that MLS policies are static policies is exhibited.

由此证明，可以找到合理、灵活、实用的实施策略，使MLS政策具有历史敏感性，从而证明把MLS政策认定为静态安全政策的不合理性。

To prove that assertion,we use an indirect proof.

为了证明这一点，我们用间接证法。

Then it shall come to the thesis and antithesis, their argumentations and their results, that is to say, the justification of their assertion through indirect proof.

接著进入正反命题亦即自由者与自然者之论证及其结果，亦即皆以所谓间接证明法进行。

The portrait that emerges is surprising, as surprising as McNamara's assertion that he and General Curtis LeMay were essentially war criminals for directing the fire bombing of Tokyo and 67 Japanese cities at the close of World War II and his claim that he desperately urged President Johnson to pull troops out of the Vietnam quagmire.

影片没有其他旁白，描述令人震惊，正如McNamara 的陈词（他和 Curtis LeMay 将军正是在二战结束晚期主张对东京和 67 个其他日本城市进行燃烧弹轰炸的主要战犯），他极力要求当时的 Johnson 总统从越南战争的泥潭中撤军的主张，两者让人甚为震惊。

In response, Loeb called Hewitt's assertion that it is not the fund administrator "ridiculous."

而Harlan Loeb对翰威特公司表示其不是补偿金的管理者的言论感到"荒谬且可笑"。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。