查询词典 assert

But China's leaders also face rumblings of discontent from leftistnationalists, who see the downturn as a chance to halt market-orientedreforms at home, and for China to assert itself more stridently abroad.

今年theregime削弱甚至敷衍了事其年度会议的议会，全国人民代表大会，宁愿限于discussionto后室和掩盖互联网论坛。

The subjectivistic researches, which assert that the researches should be a kind of equal dialogue between researchers and the disabled people to obtain a consensus of understanding of the social problems and the disabled people's needs and thus its strategy is "bottom-up", which avoid those weakness.

主观主义方法论立场上的残疾人研究主张通过研究者和残疾人之间的平等对话，获得对残疾人社会问题和残疾人需要的&共识&，提出的对策方案更多的是&自下而上&的，能够弥补客观主义方法论立场上研究的不足。

We shall come back to the question of whether this text views itself as provisional or ultimate in its doctrines a little later, but for now, it needs to be emphasised that for the Buddha to assert something to be satya and tattva (both adjectives appear alongside one another) is tantamount to his insisting that it truly is Real - not just seemingly real or deceptively authentic.

我们回到这个问题就是否这个文本的观点自身是暂时的或在它的教义之中最后的。但是现在，他需要强调佛来补充某些东西对atya 和 tattva是等于他坚持这是真的-不仅仅看起来是真的或迷惑的真实。

The jurists of that period very commonly assert that the power of Testation itself is of Natural Law, that it is a right conferred by the Law of Nature.

当时的法学家很普遍地认为&立遗嘱&权力的本身是来自&自然法&的权力，是由&自然法&所赋与的一种权利。

When I learned later what church it was that had decreed this, namely the Thomistic, that is, the Aristotelian church, I grew bolder, and after floating in a sea of doubt, I at last found rest for my conscience in the above view, namely, that it is real bread and real wine, in which Christ's real flesh and real blood are present in no other way and to no less a degree than the others assert them to be under their accidents.

当我后来得知，有什么教堂，它被认为已颁布的，即thomistic ，也就是亚里士多德教堂，但我仍是大胆的，并经过浮在海上的疑问，我终于发现，其余为自己的良心，在上述观点，即，它是真正的面包和现实酒，在基督的真正果肉和实时血目前在没有其他办法，并以不低于一定程度上比其他人断言，他们可以根据自己的意外。

The Brahmin legends assert that this city is built on the site of the ancient Casi, which, like Mahomet's tomb, was once suspended between heaven and earth; though the Benares of to-day, which the Orientalists call the Athens of India, stands quite unpoetically on the solid earth.

正好她有一个亲戚住在香港，这个亲戚也是帕西人，他是香港的一个大商人，香港虽然是在中国海岸上，但却是一座道地的英国化的城市。火车十二点半到达贝拿勒斯，据婆罗门教的传说，现在的贝拿勒斯是古代卡西城的旧址，卡西城从前就象穆罕默德的陵墓一样是空悬在天顶和天底之间的。

The Brahmin legends assert that this city is built on the site of the ancient Casi, which, like Mahomet's tomb, was once suspended between heaven and earth; though the Benares of to-day, which the Orientalists call the Athens of India, stands quite unpoetically on the solid earth.

但是在今天看来，这座被东方人文研究者称为印度雅典的贝拿勒斯却也是普普通通地建筑在土地上的，并没有什么特殊。

Mr Vermes, who was close to that research effort, finds good reason to criticise it for slowness and carelessness—but no ground to assert a conspiracy.

维尔麦希先生对于那次研究有近距离的了解，他有理有据的对该次研究的缓慢和粗疏做了批评，但他不认为阴谋论的说法有根据。

It was whisperingly assert ed that footsteps, in the dead of night, had been heard descending the garret stairs, and patrolling the house

人们交头接耳，言之凿凿地说，半夜三更听见顶楼楼梯上有脚步声下来，还在宅子里四处巡游呢。

The argument in such syllogisms is valid by virtue of the fact that it would not be possible to assert the premises and to deny the conclusion without contradicting oneself.

在这样一个三段论中，推理是有效的，结论成立。因此，考生应非产清楚，一个三段论中有两个前提，一个结论，用公式表示为

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。