查询词典 assert oneself

In Dhammapada, Lord Buddha also taught us : By oneself alone is evil done, by oneself alone is evil avoided, by oneself alone is one purified.

在法句经，佛陀也告诉我们：通过自己单独做是邪恶的，由自己单独是邪恶的避免由自己单独是一个净化。

I must assert that the deal was aboveboard and not illegal.

我必须强调声明这项交易是光明正大完全合法的。

M etaphor is a comparative device used to assert substantive equivalence or similarity between something that is somewhat complex and abstract, and something that is much simpler or more concrete.

比喻是一种比较的方式，用于说明一些抽象的，复杂的事物同一些更简单或更实在的事物之间，本质上的对等性或相似性。

It is a more convincing defense to produce evidence to support accounting records or to argue that generally accepted procedures were used than to assert that the entries seemed reasonable at the time.

出示证明会计记录的凭证，或申辩使用的是普遍接受的程序比宣称会计处理在当时看起来是合理的，是更具有说服力的防卫手段。

Should any part of the License for any reason be judged legally invalid or ineffective under applicable law, such partial invalidity or ineffectiveness shall not invalidate the remainder of the License, and in such case Affirmer hereby affirms that he or she will not exercise any of his or her remaining Copyright and Related Rights in the Work or assert any associated claims and causes of action with respect to the Work, in either case contrary to Affirmer's express Statement of Purpose.

若因为任何原因该「授权」的任一部分在相关法律下被法院裁定为无效，该无效部份不因而使「授权」其余部分亦无效，且在这个情况下，宣告者於此声明他/她将不会行使任何他/她对本著作剩余的著作权及其相关权利或提起任何与本著作有关的相关联诉讼主张，在前述任一情形，本处之声明并不会与宣告者明示的「目的之声明」相违反。

You can alienate some people as you assert your rights, or what you believe to be your rights.

因你坚持你的权利，或是你相信是你的权益，你可能隔离某些人。

I am no longer that girl assert myself never thinking of alternation.

我不再是那个万事靠自己而且从未想过会改变的女孩子。。。

More ambitiously, against the backdrop of a weakened West, Beijing sees an opportunity to assert itself globally

更加雄心勃勃的，在西方疲软的背景下，北京找到在全球伸张本身的主张的机会。

The threat of Nahash the Ammonite upon the people of Jabesh Gilead gave occasion for Saul to assert his leadership for the first time.

提要 亚扪人对基列雅比人的威胁给扫罗一个机会证明他的领导能力。

How can we ever learn if we arrogantly assert that we have already learned it?

如果我们傲慢地坚持我们早已学会了，我们还能学到什麼？

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。