查询词典 assembly-line

Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.

但这儿的宾客可不是水手，士兵和那些头面人物下层平民百姓；团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物，――文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休；武官则从法军里开小差并投身于外国列强的军队里，而那些青年人则都在咒骂那个逆贼的环境中长大的，五年的流放的生活本该把这个人变成一个殉道者，而十五年的复辟生涯却使他被尊为半神的人。

In this case, however, although the occasion of the entertainment was similar, the company was strikingly dissimilar. Instead of a rude mixture of sailors, soldiers, and those belonging to the humblest grade of life, the present assembly was composed of the very flower of Marseilles society,--magistrates who had resigned their office during the usurper's reign; officers who had deserted from the imperial army and joined forces with Condé; and younger members of families, brought up to hate and execrate the man whom five years of exile would convert into a martyr, and fifteen of restoration elevate to the rank of a god.

但这儿的宾客可不是水手，士兵和那些头面人物下层平民百姓；团聚在这儿的都是马赛上流社会的头面人物，——文官曾在拿破仑统治的时期辞职退休；武官则从法军里开小差并投身于外国列强的军队里，而那些青年人则都在咒骂那个逆贼的环境中长大的，五年的流放的生活本该把这个人变成一个殉道者，而十五年的复辟生涯却使他被尊为半神的人。

Then the visit relies on the Ranney palace, the State Assembly building, the small White House executive mansion, card US king the bronze statue.

然后参观倚兰尼宫、州议会大厦、小白宫州长官邸、卡美哈国王铜像。

At the same time that I appreciate the distinction of addressing you, I have a sense of exhilaration as I look upon this Assembly.

同时，我感激你选择的级别，我有一种高兴的感觉就如我对待的这个集会。

Based on the problems with current expeller , this paper elaborates the new thoughts of developing ex-peller, including new method of worm assembly design, development and application of new materials and press control systems.

针对目前螺旋榨油机存在的问题，全面阐述了榨油机开发的新思路，包括榨螺轴部件设计的新方法、新材料的开发与应用、榨油机的控制系统的开发与应用等。

The core of StuEmp is graduates ontology,besides of its features of expendability,self-assembly and made-to-order,its knowledge base will grow with the usage,and its functionality will expend accordingly.

StuEmp的特点是以毕业生就业本体为核心，具有可扩充、自组装和可定制等性能，而且可随着用户的使用不断深化其知识库，从而扩充系统平台的功能。

I will extol the LORD with all my heart in the council of the upright and in the assembly.

我要在正直人的大会中、并公会中、一心称谢耶和华。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on Dec. 16, Ms. Wang Ting-ting reported on the book Extraordinary Knowing authored by psychiatrist Elizabeth Lloyd Mayer. The book explored extrasensory perception through the establishment of group and individual data banks and analyzed many abnormal phenomena in the field of parapsychology through relatively strict scientific experiments.

12月16日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由王婷婷小姐报告《不可思议的直觉力：超感知觉档案》，作者为精神分析师Elizabeth Lloyd Mayer，以建立讨论团体及个体资料库的方式来探究超感官知觉，以相对严谨的科学实验分析多种超心理学的异常现象。

I did not sit in the assembly of mockers, nor did I exult.

15：17 我没有坐在亵慢人的会中，我也没有欢乐。

Both the eyepiece and the mirror assembly can be removed which gives a wide range of viewing options.

无论是目镜和镜像组件可赋予的观赏广泛的选择。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。