查询词典 assembly-line

The high hall of Horne's house had never beheld an assembly so representative and so varied nor had the old rafters of that establishment ever listened to a language so encyclopaedic.

霍恩产院那高顶棚的大厅，从未见过如此有代表性而且富于变化的集会。这座建筑的古老椽子，也从未听到过如此博大精深的言词。

His abiding the decision of the assembly might be viewed as a form of suicide; just as a life in a pain-wracked body is not worth living (and in the ancient world, it was considered noble to end one's life under such a circumstance and rather ignoble to carry on), so it is still more true where the health of the soul is concerned.

他接受审判团的判决可以看作为自杀。痛苦地活著－残破的躯体是不值得活下去的（古时候，在这种情况下，结束生命是很高尚的，苟活则不光彩），所以在关注灵魂健康时，这就显得更为正确。

Resolution 217A by the General Assembly, proclaims the " Universal Declaration of Human Rights as a common standard of achievement for all peoples and all nations, to the end that every organ of society, keeping this Declaration constantly in mind shall strive by teaching and education to promote respect for these rights and freedoms..."

联大提出通过的217A 3号决议宣布"《世界人权宣言》为所有民族、国家的共同标准。自始至终，每一个社会机构都必须牢记这份宣言，通过教育，促进对于这些权利和自由的尊重。……"

The principle of assembly: as the climate changing and aging, human endermic collagen and VA, VB, VE, VC and free amino acid factor are in the progressive loss, causing the loss of elasticity of skin, chap skin, result in early aging and more wrinkles.

随着气候和年龄的变化，人体皮下胶原蛋白及VA、VB、VE、VC，氨基酸自由因子在逐步流失，造成人体皮肤失去弹性、干裂，提早衰老，皱纹增多。

Since the aldehyde groups can be reversibly converted into enol groups depending on acidity and alkalescence of environment, the inter-and intra-molecule interaction of CMDA can be adjusted by changing the pH of medium, as a result, the self-assembly behavior of CMDA may be altered.

结果表明，CMDA在水中自组装形成纳米自聚集体，在pH=4.0和pH=10.83溶液中CMDA的临界聚集量浓度值分别为0.002mg／mL和0.005mg／mL，比中性环境中的临界聚集量浓度（0.02mg／mL）低了1个数量级。3种pH条件下自聚集体溶液表面张力具有共同的变化趋势，但在酸性与碱性条件下具有更好的表面活性。

Due to several assembly areas you can manage the entire project in one file.

由于几个集结地区，您可以在一个文件管理整个项目。

Liu Dongsheng----Deputy Director., graduated from Jiamusi of Heilongjiang Province in 1987, after graduating from medical school has been involved in clinical plastic surgery over 20 years, is currently an associate professor of Dalian Medical University. In 2001 went to Australia to visit the Royal School of Medicine study. In 2004 in the city of Miyazaki, Japan Women's Hospital as doctors learns Sakai breast surgery. In 2005, be invited from South Korea plastic beauty expert Professor Zheng Dongxue to visit South Korea to participate in the eyes of the General Assembly cosmetic surgery, and a live demonstration Epicanthus surgery.

刘东升 医疗美容科副主任医师。1987年毕业于黑龙江省佳木斯医学院毕业后一直从事整形美容临床工作20余年，现为大连医科大学副教授。2001年曾去澳大利亚皇家医学院参观学习，2004年在日本宫崎市女子病院随酒井医生学习乳房整形手术，2005年应韩国美容整形专家郑东学教授邀请赴韩国参加眼部美容外科大会，并现场演示内眦赘皮矫正术。

Under the Empire, the equites equo publico were divided into six turmae that replaced the 18 centuries of the centuriate assembly.

帝国时代，公帑畜马骑士被分为6个 turmae 骑兵分队，按罗马十二皇帝传·奥古斯都传的中文注释，是 ala(侧翼，联队的十分之一， turma 在此处英文解为 division，但我查的解释是 troop， squadron 即骑兵队，替代了在森都里亚大会上原有的18个百人队。

The name Erastian emerged in England in the Westminister Assembly (1643) when outstanding men like Selden and Whitelocke advocated the supremacy of the state over the church.

伊拉斯特派的名称出现在英格兰，在westminister大会（ 1643年）时，优秀的男性喜欢塞尔登和whitelocke主张至高无上的国家超过教会。

All kinds of errors that influence load sharing characteristics of gear system have been given, mainly including manufacturing and assembly error of each gear component's axis and each bearing's axis, tooth thickness error. The formulas of equivalent mesh error have been derived.

确定了影响行星齿轮传动系统均载特性的各类误差，主要包括：各个齿轮构件的中心轴线制造和安装误差、轴承中心轴线的制造和安装误差、行星架的制造误差、齿轮的齿厚偏差。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。