查询词典 assembled

For the honour, praise and glory of the most holy Trinity, Father and Son and holy Spirit, and to obtain on earth, for people of good will, the peace that was divinely promised in God's church, this holy synod, called the sacred general council of Constance, duly assembled here in the holy Spirit for the purpose of bringing union and reform to the said church in its head and members, discerns declares, defines and ordains as follows.

对于荣誉，赞美和荣耀的最圣洁的三位一体，父亲和儿子和圣灵，并获得地球上，为人民的良好意愿，和平，这是神圣的承诺，在上帝的教会，这个神圣的主教，被称为神圣一般安理会的人Constance ，妥为聚集在这里，在圣灵为目的，使联盟和改革向教会表示，在其头部及成员， discerns宣布，界定并ordains如下。

The new rT joint not only has two rotation axes that intersect at right angle,but also has another rotational degree of freedom which can be used to modify the assembly of other joints.This can change the mobility of the parallel mechanisms that assembled with the new rT joints and leads to two types of metamorphic paralllel mechanisms:In the first type,the mechanism changes its topology by turning the new rT joints in all limbs into different configurations which reconfigures the constraints within the limbs or the assembly of all the limb constraints.This change of mobility is completed by two cases.One is illustrated by a 3PS and a 3C parallel mechanism,by altering the rT joint into different configurations there will produce or reduce local degrees of freedom and thus change the constraits to the moving platform.This qualifies the 3PS and 3C to have variable mobility from 3 through to 6 and from 1 through to 6 respectively.

该铰链除了一般Hooke铰的两个轴线互相垂直相交的旋转自由度外，还增加了一个可以调节该两个轴线之一的姿态的一个旋转自由度，通过此自由度调节该rT铰到不同的装配构型，可以改变用其装配的并联机构的自由度，由此产生两类新型的并联变胞机构：一类是机构的各个支链中都有rT铰，该铰链的不同构型可以改变各支链对运动平台的约束或整个支链组的组合形式而改变机构的自由度状态，3PS和3C属于前者，通过调节rT铰到不同构型可以使其支链产生或消失局部自由度，从而减少或增加支链对运动平台的约束，使得并联变胞机构3PS和3C分别具有自由度从3变到6和从1变到6的能力；3P属于改变支链组组合形式的机构，其rT铰的不同构型将改变整个支链组的几何约束组合，使得并联变胞机构3P可以有三转动、三平动或三平移(来源：ABCded9de论文网www.abclunwen.com)一转动的自由度形式。

In cases where a crowd is assembled to have brawl s, ringleaders and other active participants are to be sentenced to not more than three years of fixed-term imprisonment, criminal detention, or control

聚众斗殴的，对首要分子和其他积极参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制

Ai Weiwei assembled activists to collect names of the dead and criticized on his blog the local government that allowed poorly built schools to crumble like sandcastles.

艾未未召集了一些活动家来搜集死难者的名字，并在他的博客上批评地方政府纵容导致学校的劣质工程像沙堆砌的城堡一样坍塌。

Take only half hour to complete and the gate has a 0.75mm grid spacing. Meanwhile, the influence of the voltage on the ion gate was studied. The drift tube was easily machined and assembled.

在仪器的关键部件――离子门，研制了一种成本低，制作工艺简单的离子门，该离子门相邻金属丝间距为0.75mm，同时考查了离子门处电压特性对迁移谱的影响。

To make matters worse, John of Capella, one of the saint's first companions, had assembled a large number of lepers, both men and women, with a view to forming them into a new religious order, and had set out for Rome to seek approval for the rule he had drawn up for these unfortunates.

更糟的是，约翰的合唱，一个圣的第一个同伴，已经聚集了大量的麻风病人，男人和女人，以期形成他们进入了一个新的宗教秩序，规定了罗马寻求批准规则，他制定了对这些不幸的。

To make matters worse, John of Capella, one of the saint's first companions, had assembled a large number of lepers, both men and women, with a view to forming them into a new religious order, and had set out for Rome to seek approval for the rule he had drawn up for these unfortunates.

使问题更糟的是，约翰五车，其中的圣人的第一同伴，集结了大量的麻风病人，无论男人和女人，以期形成他们到一个新的宗教秩序，并已订出的罗马，以寻求批准该规则，他制定了为这些

In 365 the Macedonians assembled at Lampsacus under the presidency of Eleusius, and condemned the Councils of Ariminum and Antioch (360), asserting again the likeness in substance.

在365马其顿集结在兰普萨库斯的主持下eleusius ，并谴责议会的ariminum和安提（ 360 ），断言再次相似的实质。

First it declares that, legitimately assembled in the holy Spirit, constituting a general council and representing the catholic church militant, it has power immediately from Christ; and that everyone of whatever state or dignity, even papal, is bound to obey it in those matters which pertain to the faith , the eradication of the said schism and the general reform of the said church of God in head and members.

首先，它宣称，合法地聚集在圣灵，构成了一个总理事会和代表天主教激进分子，它有权立即从基督，并认为每个人的，无论国家或尊严的，即使是教皇，是必然服从，它在这些事项其中涉及到了信仰，消灭了说，分裂和综合改革的说，神的教会在头部及成员。

First, that this synod, legitimately assembled in the holy Spirit, constituting a general council, representing the catholic church militant, has power immediately from Christ, and that everyone of whatever state or dignity, even papal, is bound to obey it in those matters which pertain to the faith and the eradication of the said schism.

首先，这个主教，合法地聚集在圣灵，构成了一个总理事会，代表天主教激进分子，有权力立即从基督，而且每个人，无论国家或尊严的，即使是教皇，是必然服从，它在这些事项其中涉及到了信仰和消灭该说裂。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。