查询词典 assembled

Edger Snow's Red Star over China, published just as the all-out Japanese assault on China began, holds its place as a classic because of the author's own unchallengeable honesty and because he was the first to tell us, more than thirty years ago, what the Chinese Communists were like when they assembled at Yenan at the end of the Long March, and what their leading representatives had to say for themselves and their movement, in their own words.

埃德加·斯诺的《西行漫记》一书是在日本开始全面侵略中国时问世的。该书一直被尊为经典着作，这一方面是因为作者的记述忠实、严谨，同时也因为在三十多年前，最早使我们了解中国共产党情况的就是他。

Disclosed is an assembled electromotive curtain for easy installation, simple manipulation, and convenient maintenance.

本发明公开了一种安装容易、操纵简单、维护方便的组合电动帘幕。

In this study, a claw-shaped microchannel device for focusing the sample flow was designed with the surface modification of the microchannel by the self-assembled monolayer technique and with the fluid flow driven by the electroosmosis.

本研究以自组装单分子层技术改质微管道壁面，并使用电渗流驱动流体的方式，设计能汇聚样品的爪型微管道装置。

Gold nanoparticles was self-assembled onto a platinum electrode to form a negatively charged surface, and cationic dye-thionine was linked by Au—S and Au—N covalent bond and electrostatic adsorption as an electron transfer mediator.

在铂电极上自组装一层纳米金，构建负电荷的界面，然后通过金-硫、金-氮共价键合作用和静电吸附作用自组装一层阳离子电子媒介体硫堇。

A bionic encrust was assembled on the protective hanger and the 4 way curing pipe, biology shape of the bionic encrust and lawn form harmonious natural biology shape to beautify lawn.

保护架①和四通养护管③上组合仿生装饰层⑤，仿生装饰层⑤的生物形态与草坪形成和谐的自然生物形态，美化草坪。

The new assembled digital Doppler rader was introduced in this paper. The results of comparison experiment show that the speed and direction of wind detected by the new rader conicide with those by tethersonde, and its functions are equivalent to those of Doppler acoustic radar with separated antenna developed previously in China and other countries.

本文对新设计的集合式数字多普勒声雷达作了介绍，对比试验结果说明新设计的声雷达测量风速和风向的结果与系留气艇测量结果相符很好，其性能与过去国内和国外分离式天线多普勒声雷达的性能相当。

Often have the Achaeans spoken to me of this matter and upbraided me, but it was not I that did it: Jove, and Fate, and Erinys that walks in darkness struck me mad when we were assembled on the day that I took from Achilles the meed that had been awarded to him.

阿开亚人常常以此事相责，咒骂我的不是；其实，我并没有什么过错――错在宙斯、命运和穿走迷雾的复仇女神，他们用粗蛮的痴狂抓住我的心灵，在那天的集会上，使我，用我的权威，夺走了阿基琉斯的战礼。

The spare exhaust valve should be assembled and kept in a safe place.

备用排气阀应装配好放在安全的地方。

The other consequence of the same principle is that the bishops in council assembled are not commissioned, as are our modern parliaments, to control and limit the power of the sovereign, or head of the State, although circumstances may arise in which it would be, their right and duty firmly to expostulate with the pope on certain of his acts or measures.

其他的后果，同样的原则是，主教们在会组装不委托，我们的现代议会，控制和限制的权力，主权，或国家元首，虽然情况下可能出现的，它会，他们的权利和义务，坚决expostulate与教宗对他的某些行为或措施。

Crown ether was introduced to copolymerize with the monomer of styrene owing to which can associate with silver ions. The silver ions were in-situ reduced to silver nanoparticles by UV light. Then silver nanoparticles were led on the surface of polystyrene latex particles. The vertical precipitation was employed to get the spheres self-assembled into close packed colloidal crystal with a face centered cubic structure identified.

利用冠醚可与银离子复合的特性，制备了聚苯乙烯－冠醚乳胶粒，采用原位还原的方法在乳胶粒表面引入银纳米颗粒，通过垂直沉降，乳胶粒子可自组装成紧密堆积具有面心立方的聚苯乙烯－银胶体晶体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。