查询词典 assemblage

Ranged on benches down the sides of the room, the eighty girls sat motionless and erect; a quaint assemblage they appeared, all with plain locks combed from their faces, not a curl visible; in brown dresses, made high and surrounded by a narrow tucker about the throat, with little pockets of holland (shaped something like a Highlander's purse) tied in front of their frocks, and destined to serve the purpose of a work-bag: all, too, wearing woollen stockings and country-made shoes, fastened with brass buckles.

八十个姑娘坐在屋子两边的长凳上，身子笔直，一动不动。她们似是一群聚集在一起的怪人，头发都平平淡淡地从脸上梳到后头，看不见一绺卷发。穿的是褐色衣服，领子很高，脖子上围着一个窄窄的拆卸领，罩衣前胸都系着一个亚麻布做的口袋，形状如同苏格兰高地人的钱包，用作工作口袋，所有的人都穿着羊毛长袜和乡下人做的鞋子，鞋上装着铜扣。

According to the rock assemblage and geochemical characteristics, the rocks can be divided into two sorts of intrusives: quartz-diorite-porphyrite and diorite-porphyrite.

依据岩石组合系列和地球化学特征，将其划分为灰白色闪长玢岩和灰白色石英闪长玢岩两种侵入岩，由13个侵入体组成，出露总面积为26.85平方公里。

The Tianheyong basalts are basanites, which at least can be subdivided into three types of mineral assemblage.

天和永玄武岩为碧玄岩，至少可以划分出3种矿物共生组合类型。

Aircraft-manufacturing is a assemblage of high-technology and presents nation's economic power. The Boeing Company of America, Airbus Industrie of Euromarket and Bombardier Aerospace of Canada are the front rank of mentioned industry.

航空器制造为高科技技术的集成品，也是经济力的象徵；全球飞机制造商前三大为美国波音公司、欧盟的空中巴士、加拿大的Bombardier。

The Formalists started out by seeing the literary work as a more or less arbitrary assemblage of 'devices', and only later came to see these devices as interrelated elements or 'functions' within a total textual system.

形式主义者们一开始或多或少地把文学作品看成各种&手法&的任意组合（多少有些随意的手段的组合），后来又把这些手段看作文本系统内互相联系的因素或&功能&。

The research of marsh initiated in the 1960s in our country. However, the study of marsh sedimentation and environmental changes was relatively weak, even though we have done some preliminary works on an approach to the characteristics of sporepollen assemblage of peat in the Holocene and paleoenvironmwent, and formation mechanism and deposition kinetics of peatland since 1990s. But we are lacking in systematic research on gleying marsh, especially on recent short timescale and highresolution sedimentation records of environmental changes. There is a certain disparity in this field compared with lake sedimentation and environmental changes.

我国沼泽研究起步于20 世纪60 年代，期间有关沼泽沉积与环境的研究相对薄弱，90 年代以来虽已在泥炭沼泽孢粉解译全新世环境变化与泥炭沉积动力学方面有初步积累，但对潜育沼泽缺乏系统研究，尤其缺乏近代短时间尺度高分辨率环境变化历史记录研究，这方面与湖泊沉积及其环境演变研究相比已形成一定的差距。

The type of assemblage,design principle of the guide system for universal mill of hot rolling H-beam of Changzhi Iron and steel Co.

介绍了长钢热轧H型钢生产线万能轧机导卫系统的装配形式和设计原则。

The type of assemblage and design principle of the guide system for breaking down mill of hot rolling H-beam of changgang were introduced.

介绍了长钢热轧H型钢生产线开坯机导卫系统的装配形式和设计原则。

The forms of fatigue cracks in bore of gun barrel are considered as edge cracks and semi-elliptical cracks. The stress intensity factors of gun barrel are calculated using a weight function method under the autofrettaged residual stress, thermal stress and assemblage stress.

3武器身管内表面的疲劳裂纹考虑为边裂纹和半椭圆型表面裂纹两种形式，用权函数方法研究了身管在自紧残余应力、温度应力和装配应力作用下的应力强度因子。

In an era where assemblage artists fixate on the cute essentials of thrift store finds, Herms abstracts the detritus of society into an improvisational solo encouraging the things to become something else within his sculptures and collages.

在这样一个时代，艺术家们对组合旧货商店可爱的必需品注视认为，Herms文摘社会碎屑成为即兴令人鼓舞的事情，成为东西在他的雕塑和其他拼贴独奏。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。