查询词典 aspiring

When aspiring musicians put their careers in the hands of others, it's essential that they know the business before jumping headfirst into shows like American Idol.

当有抱负的音乐家把自己的事业在别人的手里，这是至关重要的是，他们也知道企业，然后才决定跳深入实际表明，像美国偶像。

ED wrote letters to Higginson, the literary editor of the Atlantic Monthly who had written an open letter to aspiring contributors and to whom she responded and then corresponded with all her life.

教育署写信给希金森，文学编辑的大西洋月刊谁写了一封公开信，向有志贡献者及向谁，她回应，然后对应与所有她的生命。

The effect of technology spillover in turn becomes an aspiring impellent to our domestic firms with respect to technology advancement, human resources development and innovation capacity.

在我国FDI流入较为集中的地区，还形成了空间技术溢出效应，从而大大推动了区域经济乃至全国经济的发展。

I'll miss his hugely aspiring game, cloaked in that lazybones demeanor.

我会怀念他隐藏在懒洋洋的外表下，对比赛高度敬业的精神。

I'll miss his hugely aspiring game. cloaked in that lazybones demeanor.

我怀念在他慵懒的外表之下，引人入胜的比赛。

But that underestimates its achievement in selling luxe to the aspiring middle classes as well as to the wealthy.

但是这么说的人不知道那些渴望奢侈品的中产阶级和富人消费的奢侈品几乎是一样多的。

LW: In addition to your acting career, you are also known as an aspiring writer.

除了妳的演艺事业之外，妳也是一个很有抱负的作家。

Based on a best-selling novel by Ian McEwan , Atonement is the story of a teenaged girl - an aspiring writer - who changes several lives when she wrongly accuses her sister's fianc of a crime.

根据 Ian McEwan 最畅销小说拍摄而成的《赎罪》是讲述一个十几岁女孩的故事。这个年轻女孩是一位很有抱负的作家，在她错误地指控了姐姐的未婚夫有罪后，改变了几个人的人生。

Based on a best-selling novel by Ian McEwan , A t onement is the story of a teenage d girls - an aspiring writer - who changes several lives when she wrongly accuses her sister's of fiancé crime.

根据 Ian McEwan 的畅销小说拍摄的《赎罪》，描写了一个年轻女孩，同时也是一个极有抱负的作家，在她错误地将她姐姐的未婚夫控告有罪后，改变了很多人人生的故事。

With each summons to the Mother Superior's office at Joshua's private school, Andrea searches for answers to a nagging problem: How can she convince him that aspiring to be on the cheerleading squad, relishing the art of the French braid and calling Maria von Trapp his most influential role model is just not what little boys do?

每次被叫到儿子的学校，她都想找到解决那些问题的办法：让他明白参加啦啦队、喜欢法式编织、把Maria von Trapp当成自己的偶像并不是一个小男孩应该做的。

Were used by medieval physicians...

被中世纪的医师用来。。。

Article 19 Where the shareholders of a limited liability company or the directors and controlling shareholders of a joint stock company or the actual controllers of a company maliciously dispose of company properties and thus cause losses to any creditors after the company dissolution, or fail to make liquidation and cheat the company registration organ to deregister the legal person by means of a false liquidation report, if any creditors claim that the aforesaid shareholders, directors and controlling shareholders or actual controllers shall assume the corresponding civil liability for the debts of the company, the people' s court shall support the claim.

第十九条有限责任公司的股东、股份有限公司的董事和控股股东，以及公司的实际控制人在公司解散后，恶意处置公司财产给债权人造成损失，或者未经依法清算，以虚假的清算报告骗取公司登记机关办理法人注销登记，债权人主张其对公司债务承担相应赔偿责任的，人民法院应依法予以支持。