查询词典 aspiring

So the revelation that a couple of aspiring socialites were able to talk their way into the state reception for India's prime minister last week, left officials scrambling for answers.

然而，有这么一个真实的情况：有一对当地社区的夫妇在上周走进了正进行宴请印度总理的国宴，使得白宫官员为此难辞其咎。

Ms Lario, his second wife, censured her husband on two counts. She described as "shameless trash" his reported plan to put up various showgirls as candidates for his party, the People of Freedom, at next month's European election. And she deplored his presence at the 18th-birthday party of an aspiring model and actress, declaring that she could no longer be married to a man "who consorts with minors".

贝氏的第二任妻子列出丈夫的两条&罪状&：报道说贝卢斯科尼打算派出由歌舞女郎组成的&美女团&参选欧洲议会，她将其称为&无耻的垃圾&；她还强烈指责丈夫出席一个模特兼演员18岁生日宴会的行为，宣称自己再也不会嫁给一个&与未成年少女调情的男人&。

What little hope an aspiring Geonosian has lies in escape through gladiatorial combat. Geonosians of lower-caste are often pitted against other Geonosians, other sentients, or savage creatures in immense gladiatorial arenas. If the Geonosian surivives, he achieve status and ascends socially, or accrues enough wealth to leave Geonosis altogether.

由竞技场格斗中逃脱是一个胸怀大志的吉诺西斯人的渺小希望，低阶层的吉诺西斯人常常要在巨大的竞技场中与其他吉诺西斯人、其他人、或其他凶猛的生物打斗，如果吉诺西斯人存活下来，他便可以功成名就、攀上社会高层，或是获得足够的财富而彻底脱离吉诺西斯。

They are, instead, aspiring salarymen.

上班拿工资更符合他们的愿望。

The trio of women in Will's life includes college sweetheart Emily, who fears that if Will goes to New York he will never return, and the vivacious Summer, an aspiring journalist . The third woman in Will's life is April, a free spirit who listens to Nirvana and rereads "Jane Eyre" every year.

威尔生命中的三个女人，她们是担心威尔去了纽约就再不会来的大学情人艾米丽，另一位是活泼的 summer，她是一个有追求的记者，第三位是 april，她聆听涅槃音乐、每年阅读&简爱&的自由主义者。

The trio of women in Will's life includes college sweetheart Emily, who fears that if Will goes to New York he will never return, and the vivacious Summer, an aspiring journalist. The third woman in Will's life is April, a free spirit who listens to Nirvana and rereads "Jane Eyre" every year.

在威尔生命中的三个女人包括大学时的情人艾米丽（由伊丽莎白·班克斯饰演），她害怕威尔去了纽约之后就不再回来了；活泼的桑娜，一个有抱负的记者；第三个女人是艾波兒，一个聆听涅槃乐队歌曲以及每年重温《简爱》的崇尚自由的女性。

The trio of women in Will's life includes college sweetheart Emily, who fears that if Will goes to New York he will never return, and the vivacious Summer, an aspiring journalist . The third woman in Will's life is April, a free spirit who listens to Nirvana and rereads "Jane Eyre" every year.

与威尔息息相关的三个女人，包括在大学时的情人，艾米丽（ Elizabeth Banks 饰演），她一直很担心威尔会去往纽约并再也不回来了；活泼开朗的 Summer （ Rachel Weisz 饰演），一个励志于成为一名成功的记者；还有叫做 April （ Isla Fisher 饰演）的女子，一个喜爱涅槃乐队并每年重温《简爱》的崇尚自由的女性。

Eing granted a TSG, or Traditional Speciality Guaranteed label by the EU, it means that all pizzerias aspiring to supply the real thing are in future supposed to be vetted by a special commission that will check standards.

BC驻洛杉矶记者表示，据报道，Conrad Murray医生可能被控过失杀人罪。

Pre-education, education and training, all are designed to motivate you in aspiring for success.

前教育，教育和培训，都是旨在激励你渴望成功。

There's a 19-hole world-class fairway which any aspiring Woods and Palmers out there can find a great challenge.

有一个19洞的世界级航道，任何有抱负的伍兹和帕尔默斯可以找到有一个巨大的挑战。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。