查询词典 aspiring

Strictly speaking, the bullfighting prodigy known as "Michelito" isn't in France to slay any bovine foe. The series of exhibitions he's scheduled to appear in are bloodless becerrada — confrontations with calves, staged by local bullfighting schools. Young Lagravère's participation is intended to provide aspiring matadors a demonstration of technique and skill that falls short of provoking the calves with physical pain — much less a death blow with a sword.

严格来说，这个被称作 Michelito 的小斗牛士在法国并没有屠杀牛，他计划的斗牛展览也是没有血腥的——一个斗牛学校把他的这些录像在小牛面前播放，小斗牛士的这一展示只是为了证明一个真正有技术的斗牛士是怎么制服对手并且避免给牛带来更大的精神痛苦，比如用匕首结束对方的生命。

The Master of Business Administration program is designed for aspiring and mid-career m...

工商管理硕士项目是专为有抱负和中级职业经理设法提高他们的分析，决策，并在复杂的组织环境中的沟通技巧。

The Master of Business Administration program is designed for aspiring and mid-career managers seeking to enhance their analytic, decision-making, and communicat...

工商管理硕士项目是专为有抱负和中级职业经理设法提高他们的分析，决策，并在复杂的组织环境中的沟通技巧。

The Master of Business Administration program is designed for aspiring and mid-career managers seeking to enhance their analytic, decision-making, and communicat...

工商管理硕士计划的目的是为那些有志于和中级职业经理人为了设法提高他们的分析，决策和沟通技巧的复杂的组织环境。

I remind her of the etiquette instructions for China's aspiring yuppies that now help to fill magazines like her own.

我提醒她，为中国满怀抱负的雅皮士一族提供礼仪方面的指导，如今是她自己办的那些杂志的主题之一。

Using color, sound, and animation, there is no need for aspiring typists to look at their fingers while typing.

用颜色，声音和动画，没有必要为有志打字员虽然打字看看自己的手指。

Hi my name is Mike Myroniuk Im 23 yrs old and am an aspiring musician and a college student in Oakland County MI, I live in Shelby Twp MI and atten Oakland University (I also enclosed a photo of me and some friends which was taken after a music concert I am the guy to the very left) is it possible for you to send me the sheet music scores of 1900's madness # 2 and Danny's Blues...thank you if you need a picture of the town let me know as well Ill try to find a useful pic of the University if you would like, and if its not to much trouble to keep my email a secret just because of the viruses and spam that are currently being sent to me, this email system inst always 100% fool proof

原件译文：嗨，我的名字是 Mike Myroniuk，23岁。一个积极的音乐爱好者和美国MI奥克兰县的大学生。我住在 Shelby Twp MI 的atten Oakland 大学(我还附上了一张在一个音乐会之后我和一些朋友的照片，最左面的那个人是我)。如果可能请将海上钢琴师电影中的1900's madness # 2 (1900的第二支狂烈炫技曲)和 Danny's Blues。。。的曲谱发给我，谢谢。如果你还需要这个城镇的图片请告诉我，我会再去找一些这个大学的图片给你。如果方便请对我的电邮地址保密，因为现在病毒太多而且这电邮系统不能100%的防护自己

New products. A new look. And fresh ideas all presented with the attention to detail Thymes is known for, but with a new vigor, aspiring to help people find meaningful and emotional connections in their lives-with self, with family and with friends.

以新产品、新的面貌，和新的想法提出Thymes如何对细节的关注，以帮助消费找到具有意义的品牌情感，连接他们的生活，包括自己，与家人和朋友。

Chris ended the interview by bestowing some pearls of wisdom to young and aspiring thespians who want to break into the acting world.

最后，克里斯给予了那些想进入演艺圈充满抱负的年轻演员们一些可贵的建议。

Takeaways for aspiring presenters As with all Steve Jobs presentations, there is much we can learn and apply to our own unique situation.

在乔布斯的演说中，有很多东西可供我们学习并应用到自己的演说上。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。