查询词典 aspiring

The region's soil and climate are ideal for growing grapes for malbec wine--a Bordeaux varietal that's catching on outside of South America--and Gasic, an aspiring vintner, swears the area is a potential gold mine.

这个地区的土壤和气候非常适合酿制MALBEC葡萄酒的葡萄生长--一种在南美之外的其他地区非常畅销波尔多葡萄酒。Gasci，作为一个有远见的葡萄酒商人，坚信这个地区是个极有发展潜力的金矿。

Whether you're an aspiring actor, artist, data hound, or wordsmith, Cranium gives you and your team a moment to shine!....

您是否是一名令人想往的演员，艺术家，数据追逐，或者语言艺术家，头盖骨给您和您的队每片刻亮光！。。。。

Like monads, understanding the Y Combinator is a rite of passage for the aspiring functional programmer.

像单子一样，理解Y组合子是任何有雄心的函数式程序员的必经之路。

"Aspiring deploitation, Durative improvement" is the way of development.

&积极开柘、持续改进&是科电人发展之路。

Mr. Zhang returned to China in 1998, and now he's the man with the money: As head of Enlight Pictures, a unit of Enlight Media and one of the new film companies aspiring to tell Chinese stories to a rapidly expanding domestic audience, he has plans for an initial slate of 40 movies, and no problem with financing.

张昭在1998年回到中国，现在功成名就，成为光线传媒有限公司旗下光线影业的总裁。这是一家新兴电影公司，致力于将中国的故事告诉越来越多的国内观众。张昭计划先期推出40部电影，而融资方面一点问题也没有。

The movie, set in downtown Los Angeles, is filled with shots that make the neighborhood look like an architectural guidebook come to celluloid life, mostly because Tom, an aspiring architect with a day job writing copy for greeting cards, relies on walking tours as a central part of his sometimes bumbling courtship of Summer, a flightily charismatic co-worker.

电影设置在洛杉矶的商业区里，电影画面让那里看上去就像建筑学的旅行指南，这主要是因为男主角Tom在追求女一号Summer时有些笨头笨脑的轧马路。Tom是一个有雄心的建筑师，日常工作是写问候卡片。Summer是一个迷人的稍显轻浮的同事。

Garten tells aspiring entrepreneurs that you have to 'be willing to jump off the cliff and figure out how to fly on the way down.

加滕告诉那些满怀抱负的企业家，你必须&愿意跳下悬崖，搞清楚在下降的过程中如何飞行。&

Garten tells aspiring entrepreneurs that you have to 'be willing to jump off the cliff and figure out how to fly on the way down.

Garten告诉那些胸有大志的企业家，你们必须&愿意跳下悬崖，并且知道如何飞行下降&。

Each day carpenter and aspiring writer Salim Hossen Gaus, aged 25, winches himself 30m in a precarious home-made pulley to a small wooden platform he has built at the top of a palm tree.

胡珊。高斯，每天坐著自己打造的滑车，以绞轮摇摇晃晃地攀高三十公尺，到自己在棕榈树顶盖的小型木制平台。

However, there is just one problem: Eisenstadt is a ficitious character created by a pair of aspiring filmmakers, Eitan Gorlin and Dan Mirvish, in their quest to get a TV show.

只不过，问题出在：艾森史塔其实由两位相当具有企图心的制作人艾坦葛林和丹莫维许打造出来的虚构人物，只是为了推出电视节目的宣传花招罢了。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。