查询词典 aspirations

It further stated that the declaration is a sign of "sympathy with Jewish Zionist aspirations."

它进一步指出，该声明表明了"犹太复国主义的愿望。"

The dream of a new Nepal that you talked about after the 2 Asarh (June 16) agreement at Baluwatar evoked a tremendous response among the people and raised their aspirations.

您在巴鲁华特协议（6月16日）签定后谈到一个新尼泊尔的理想，这引起了人民的热烈反响和渴望。

His advanced idea on folk literature and "enthusiasm for folk songs" have fairly great influence on his poetry creation: first, Huang is good at absorbing the nutrition of the folk songs, thus has poured new vigor to his writing; second, he absorbs the idea of "true affection" in folk songs, and advocates that the writing of poems should express one's aspirations, and be true in emotion and desire; third, the "enthusiasm for folk songs" has entrusted the balladic air to some of his poems.

他进步的民间文学观和&民歌情结&对他的诗歌创作有着较大的影响：一、黄遵宪善于吸取民歌的营养，为自己的创作注入了新的活力；二、他吸取民歌中的&情真&说，主张写诗要情真、意真、抒发我之心声；三、&民歌情结&赋予黄遵宪部分诗篇以民歌风味。

Burbach, a career diplomat from Germany who has unwillingly kept his artistic aspirations at bay for decades, has returned to Art Beatus Gallery for his second solo exhibition before bidding adieu to Hong Kong.

作为职业外交官，卜百贺数十年来一直深藏着他的艺术抱负，正藉他快将离任德国驻港总领事之际，他再次在精艺轩画廊举办他的第二次个展，并以告别香港。

China's space program represents its aspirations to become a superpower,'' said Laurence Brahm, a Beijing-based author and adviser to the Chinese government. ''It's a symbol of nationalism, in a country that's facing a huge challenge to make the transition to a capitalist state.

&中国的空间计划表现出他渴望变得更加强势，&Laurence Brahm这位北京的作家和教师对中国政府如是评价，&这是一种国家主义的象征，这个国家正面临着转向资本主义的巨大挑战。&

This takes out a good measure with respect to requirement government sector, allow a network to express popular will adequately already, mirror the aspirations of common people, do not let it be used to serve as calumniatory tool by place of a few people again.

这就要求政府部门拿出一个好的办法，既允许网络充分表达民意，反映老百姓的心声，又不让它被一些人所利用作为诽谤的工具。

Thus, the banishment of Snowball constitutes the culmination of long-held resentments and aspirations and climactically justifies our feelings of uneasiness about Napoleon.

因此，流放的雪球构成的高潮长期持有的怨恨和愿望，并climactically证明我们的感情不安拿破仑。

Will Cordyceps farming and deep processing of input to meet the aspirations of the domestic demand.

二期将对虫草的养殖及深加工进行投入，满足广大的国内需求。

If you can come up with a different system that durably satisfies the aspirations of your people, we shall greet it with fascination and respect.

如果你们能拿出一个不同的制度，能持久地满足你们人民的愿望，我们会为它入迷，向它致敬。

According to the different educational subjects and functions, the author divided the educational purposes into three parts: the ideal of education, the educational principle and the education goals, in order to analyze the different educational aspirations and the mutual relations among them; and further point out that educational spirit reflects the basic interests and values of human activities on education, which constitute the core educational purpose; the fundamental purpose of researching education is to uphold and promote the spirit of education, which is to promote a comprehensive and healthy"life and growth"for the educatee.

笔者根据不同教育主体教育功能的差异将教育目的划分为教育理想、教育宗旨和教育目标等三类，分别剖析其各不相同的教育利益诉求以及彼此之间的相互关系；并进一步指出，教育精神反映了人类对教育活动最基本的利益追求和价值取向，构成了教育目的的基本内核；研究教育目的的根本意义在于坚持和弘扬教育精神，也就是要促进受教育者全面健康的&生活与成长&。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。