查询词典 aspirations

Within our control are our own opinions, aspirations, desires, and the things that repel us.

在我们控制之内的是我们自己的意见、负、望、及我们的厌恶。

Whether their Vows and aspirations are low or high, once they are reborn in the Pure Land, all derive the same benefits; none will ever retrogress and all will ultimately achieve Buddhahood and help sentient beings.

是否誓言和愿望是高或低，一旦重生的净土，所有获得同样的好处；没有将以往任何时候都倒退和所有最终将成佛，帮助众生。

The changing ideological aspirations of youth have facilitated queer subcultures evasion of the hegemonic radar through the marginalisation of marriage, children and the salaryman career from the idealised norm.

这种意识形态性的渴望不断变化，使得青少年中的酷儿亚文化得到了发展的便利。原先的婚姻、子女和上班男人等概念被从理想形式中边缘化。人们逐渐逃离以往意识形态霸权的雷达式的控制。

The first scintilla of this lofty aspirations and great ideals is not at the beginning with respect to some, it appears in me I am in when professional career is the hardest royal by 2005, at the beginning of 2006 when.

这个雄心壮志的第一颗火花并不是一开始就有的，它出现在我职业生涯最艰难的时候我在盛大2005年底、2006年初的时候。

Dear Dragon, due to the need to work overtime this summer, it was originally intended-ching package failed to achieve the aspirations of simple decoration, a decoration company, today signed a the specific budget, see Annex, I did not understand, please, when you are available to help me see, there is no need for addition and subtraction or change of place, thank you!

天龙先生您好，由于今年暑期需要加班，所以原来打算清包简单装修的愿望未能实现，今天签了一家装修公司，具体预算见附件，我一点也不懂，请您有空的时候帮我看看，还有无需要加减或更改的地方，谢谢！

Their commons is the absence of God's strength and self-acknowledged lack of awareness of original sin and the heavy sense of sin, the slim self-redemption hopeless and enlightenment to convey the aspirations of the public, they hope for the future redemption, who similarly facing an inexcusable embarrassment, but also the death of their hope for the redemption of the end.

他们的共同之处就是上帝的缺席和自我力量的确认、原罪意识的缺失和罪孽意识的深重、自我救赎的渺茫无望和启蒙大众的热切期望，他们把救赎寄希望于未来，同样面对着无可宽恕的尴尬，而死亡又对他们救赎的希望给予了终结。

In the 1970s,the aspirations for self-fulfillment of millions of Americans split away from the traditional symbols of success.

20世纪70年代，对自我的愿望，数以百万计的美国人离实现分裂的理由与性革命的许多复杂的原因发生success。

In the face of so many pressures and challenges, self-realization is the most post-80 aspirations.

而面对生在80后的女人们如此多的压力和挑战时，自我实现又是80后最为渴望的。

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our Genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air — to a higher life than we fell asleep from; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light.

但是，如果我们并不是给我们自己的禀赋所唤醒，而是给什么仆人机械地用肘子推醒的；如果并不是由我们内心的新生力量和内心的要求来唤醒我们，既没有那空中的芬香，也没有回荡的天籁的音乐，而是工厂的汽笛唤醒了我们的，——如果我们醒时，并没有比睡前有了更崇高的生命，那末这样的白天，即便能称之为白天，也不会有什么希望可言；要知道，黑暗可以产生这样的好果子，黑暗是可以证明它自己的功能并不下于白昼的。

And she will have to shelve any presidential aspirations of her own that she may still harbour.

而且她将不得不搁置可能仍存在于心中的、当总统的愿望。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。