查询词典 aspectual

This dissertation is concerned with the aspectual system in Chinese , especially that in Modern Standard Chinese and its basic dialect, Beijing Dialect.

本文研究汉语的体貌系统，重点研究现代汉语普通话及其基础方言北京话中的体貌问题。

The aspectual meaning of a sentence involves its lexical meaning and grammatical constructions (such as the English progressive and perfect ).

句子的体义涉及句子的词汇意义和句子的语法结构(如英语中的进行体和完成体等)这两个方面。

In linguistic field, the study on temporal features mainly focuses on the internal structure of language such as morphology, syntax, semantics, aspectual study and pragmatics.

语言学领域对于时间特征的研究主要集中在语言内部的结构上，包括诸如词汇、语义、句法、时态及语用方面的研究。

The prominence relations are jointly determined by the thematic properties of the predicate and by the aspectual properties of the predicate.

显著关系是由谓词的题元属性和谓词的体属性决定的。

In his work, Genette firstly reinterprets the aesthetics of Kant through the theme of aspectual attention and dialogues with English-spoken theorists.

在这本著作中，珍特首先以面向性关注对康德的美学进重新诠释，并且和英美的现代美学家进讨。

Thus, not only the general Hakka aspectual system is temporally structured but the way of Hakkas' looking at a situation is also understood clearly.

由本篇论文的探讨，可架构出客家话动貌系统的雏形结构，且我们也能更清楚了解客家人是如何看待一个事件的。

The second part of the investigation places aspectual auxiliaries in various grammatical structures and grammatical slots in order to define their distributional capability and determine the variation of their grammatical meaning in different distributions.

第二步考察是把体貌助词放到各种句法结构和句法槽里，以确定它的句法分布能力，揭示它的语法意义在不同分布里的变异情况。

At the initial stage of system development and design, make the problems into core components and aspectual ones, and modularize crosscutting concerns into separate aspects, which makes system structure more clearer and makes automatic code generation possible, and also, brings convenience to the system maintenance.

而在系统开发与设计的初始阶段就将问题分解为核心组件和方面组件，并将横切关注点模块化为独立的aspect，可使系统结构更加清晰，为下一个阶段的代码生成、系统维护等工作带来便利和保障。

The basic principle of this system is semantics and its reflection on syntaxes, co-occurrence restrictions as well as collocations of subjects, aspectual markers and adverbials.

动词次分类的依据为语义，语义决定主语特徵、动态搭配、与状语共现的选择及限制，因此分类的目的在於表现出句法和语义的互动关系。

In addition to the findings of the aspectual functions of e11/le11, ko55 and ten31, the temporal relations among them are also revealed.

至於ten31，标示事件因起初的动能输入而造成的静态持续状态，它并不是所谓的表示进行的标记。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。