查询词典 aspectual

This essay makes a relatively comprehensive comparison of the grammatical function and grammatical meaning of aspectual auxiliaries.

文章对体貌助词的语法功能和语法意义作了较多的比较。

This paper argues for the property of reversibility toward the interpretation of the aspectual guo in Mandarin Chinese.

本文主张汉语中动貌标记"过"所具有的「回转」语意概念。

In contrast, in the adult-adult discourse, the analysis demonstrated how temporal and aspectual markers contributed to a greater temporal complexity.

相对的，在成人的对话中，时间标记的使用增进了叙述中时间结构的复杂度。

The aspectual contrast between perfective and imperfective is found in many Slavic languages.

完成体和未完成体之间的对立见于许多斯拉夫语。

The paper focuses on the aspectual adverbs in Mandarin Chinese,and proves that the aspectual adverbs in Mandarin Chinese are a kind of PPI,and the distribution of the aspectual adverbs conforms to the hypothesis proposed by Ginnakidou[1],which says that veridical operator license s PPI.

本文通过对汉语中的时态副词的研究，证明了时态副词也是一种正极项，并验证了Ginnakidou[1]所提出的真实性算子对极性敏感项的允准的假说同样适用于解释汉语中的正极项的分布。

Aspectual Interface Hypothesis takes only the internal arguments as the participants to represent the aspectual structure which is regarded as a subpart of the event structure.

体界面假设认为体结构是事件结构的一个子结构，只有内论元参与体结构表达。体结构中体角色网格成员包括两个核心体角色和，外加一个辅助体角色。

The investigation of the grammatical function and grammatical meaning of the aspectual auxiliaries begins with an investigation into the distribution of each aspectual auxiliary in the corpus of Dingji dialect common verbs and adjectives and looks at their ability to collocate with 1834 verbs and 592 adjectives and determines the restrictive function of different classes of verbs and adjectives on the aspectual auxiliaries.

本文考察体貌助词的语法功能和语法意义，首先考察每一个体貌助词在丁集话常用动词词库和丁集话常用形容词词库里的分布情况，看它跟1834个动词、592个形容词的搭配能力，并从中找出动词、形容词的不同类别对体貌助词的制约作用。

The internal argument denoting both the process and the end of the event structure is assigned the aspectual role MEASURE, while the internal argument denoting only the end point of the event structure is assigned the aspectual role TERMINOUS.

通过对汉语中体界面假设的检验，英汉两种语言在体结构上的主要差别在于，汉语作为话语型语言允许运动事件结构的终点和路径论元隐性表达，运动类事件的体结构在英语中不能而在汉语中可以允准隐性终点体角色和独立的路径体角色。

We proposed a new aspect oriented ADL AC2-ADL,aiming to offer an effective systematic solution for the representation of aspect oriented software system, AC2-ADL provides aspectual components to describe the crosscutting concerns. In addition, by introducing Aspectual Connector and abstracting the joinpoint of the architecture,it described the complicated interactions among the software architecture elements.

通过设计面向方面的软件体系结构描述语言AC2-ADL，使用方面组件明确地描述系统的横切关注点；并引入方面连接件以及抽象出软件体系结构语境中的注入点，呈现结构之间复杂的交互，以解决不同关注点的分散和交织等问题，试图为设计和描述面向方面的软件系统的软件体系结构提供一种有效的解决方案。

Perfect aspectual operator, experience aspectual operator, progressive aspectual operator, and short aspectual operator are veridical operators;⑵Chinese PPIs can be license d by veridical operators;⑶PPIs and NPIs in Mandarin Chinese distribute symmetrically and are unified underveridical contexts.

本论文从汉语时态的角度，对汉语中的时态算子对汉语正极项的允准进行了初步的研究；并试图证明以下三个问题：⑴汉语中的时态算子：完成态算子，经历态算子，进行态算子，及短暂态算子为真实性算子；⑵汉语中的正极项能够被真实性算子允准；⑶汉语中的正极项与负极项呈对称性分布，并统一于真实性语境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。