查询词典 aspects

Nevertheless, there being a quantity of aspects of reasons, such as : the insufficience of the E-government development, keen but shallow views, even a lot of outworn government concept and working schemes using In the Inter-net, so, unavoidably , deficience in constantly bringing new Ideas on E-government came Into being.

然而，由于电子政务的发展时间有限，大部分相关讨论热烈有余而深度不足，蜻蜓点水，只是就表面问题泛泛而谈，缺乏理论指导，有的电子政务应用系统甚至就干脆把传统的政务理念和工作方式照搬至网上。

The reason of create their tragedy come from many aspects: has on the patriarchal clan the low status, the cultural tradition regarding the feminine contempt and the self- contempt, deficiently shows loving concern degenerates into the nature to give vent to the tool and so on.

造成她们悲剧的原因很多：有宗族上的低下地位、文化传统的对于女性的轻视和自我的轻视、缺乏关爱沦为性发泄工具等。

In the future, the development of the landscape studies in Taiwan will still be based on the principles of ecology to strive to add the value of landscape science by many aspects, such as reducing the social cost for the disasters caused by nature or human, finding a better way to assess the landscape resources, establishing suitable models to plan and monitor land-use, defining the specialized field and responsibilities of the landscape experts, building up a planning and designing style to fit up with the natural and societal cultural needs of Taiwan.

未来台湾地区的景观研究发展，仍将以符合生态的原则为基础，同时结合专业教育，降低自然与人为灾害所付出的社会成本、确立景观资源价值评估方式、构建最适的土地利用规划与监测方式以及形成具有台湾本土特色的规划设计风格等，以促进景观研究的发展。

According to some lectures and letters, this paper roundly expatiates QIAN Xue-sheng directing all history of foundation and development of the MMESE. It is including five aspects: directing foundation in time of the MMESE, emphasizing important effect of the MMESE, promoting flourish development of the MMESE, defining application field of the MMESE and looking into blaze foreground of the MMESE.

本文以钱老的一系列重要讲话和信函为根据，从指导人-机-环境系统工程的及时创立、强调人-机-环境系统工程的重要作用、促进人-机-环境系统工程的蓬勃发展、明确人-机-环境系统工程的应用领域和展望人-机-环境系统工程的光辉前景等五个方面，全面阐述了钱老精心指导人-机-环境系统工程的创立及发展的全部历程。

In my case,I see it as one of defining aspects of my character.

对我自己来说，我把磨难当作促成我人格的一个因素。

The home series of \"Unique House\" select the classic furniture and decoration style within 300 years during European Revival of Learning vertically, deflower the classic indoor decoration of Intaly, Great British, France and some other European nations and regions, and set an example in the aspects of building space atmosphere and decoration style.

"优豪斯"的家居系列，纵向选取欧洲文艺复兴时期300年间经典的家具及装饰风格，撷取意大利、英国、法国等欧洲国家和地区的典型室内装饰精华，在营造空间氛围与装饰风格方面树立典范。

Our method handles blur due to defocus, slight camera motion, and inherent aspects of the imaging system.

我们的方法可以用来度量由于传感器分辨率引起的模糊。

The present project of "deepsea processes and records" targets at the ignored aspects of the theory. Combining the geological records with climatic numerical modeling, we recognized the stepwise process of development of the "Western Pacific Warm Pool" and the East Asian monsoon system, and found that the sea surface warming in the Warm Pool was leading the melting process of the boreal icesheet during the deglaciation.

本项目以"西太平洋暖池"为重点，通过地质资料和气候数值模拟的结合，揭示了"西太平洋暖池"和东亚季风发育的阶段性，发现了暖池海区冰消期表层水升温超前于北半球冰盖的融化。

In this paper, it is mainly a review on the desiccant method aspects to fossil-fire power turbine, analysis of the turbine dehumidification research background, summed up of the status quo and existing problems at this aspect.

本文主要对火电汽轮机的除湿方法的研究方面的内容作了回顾，分析了汽轮机除湿的研究背景，总结了这方面的研究现状和存在的问题。

All of these aspects need to be improved.Considering the disadvantages of the two kinds of the deicers, great amounts of the science data are referred in the research experiment, by developing the main materials and the additives, a new kind of deicer: PAL is founded. Not only does PAL remain the advantages of the traditional deicer such as cheap materials and low freezing point:-43.8 C, but it has the character of CMA, low corrosion to steel and concrete.

针对上述除冰剂的缺点，本课题收集了国内外大量的相关科技文献，通过对主体物料和添加剂两方面的改善，寻找到一种新型除冰剂PAL，它既保留了传统除冰剂的优点，原料廉价易得，低冰点，可达-43.8℃；又兼有CMA的优点，对钢铁几乎无腐蚀，对混凝土无不良影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。