查询词典 aspects

The "interference in politics" of Qi aristocratic women can be classified into three aspects: striving for their sons, scrabbling for status for their inamoratos, and covering up cuckoldry behaviors.

春秋时期，一部分贵妇想要冲破性别角色的藩篱，走进政治这一禁区，她们以"乱政"为手段，来实现自己的愿望与目的，而其中又以齐国贵族妇女居多。

Then, look for a culinary school that can provide you with a basic learning of many aspects of cooking.

然后，寻找一个烹饪学校，可以为您提供基本的学习的许多方面做饭。

The paper firstly locates Culler's position in structuralism from micro-aspect and macro-aspect and then from two levels of the subject construction and literature definition focuses on the foundation of Culler's poetics in aspects of linguistic procedure and institutional theory to find the theory premise of Culler's poetics.

本文首先从微观视野在结构主义内部和从宏观视野在结构主义外部为卡勒进行定位，以便寻找发展的契机。其次聚焦卡勒诗学的根基，从学科建设和文学定义两个层次，围绕语言学程序和惯例论立场，发掘卡勒诗学赖以产生发展的理论前提。

The thesis does research in two aspects: 1. Dynamic culling based on view angle.

本文主要从两个方面进行了研究：一是，对地形进行基于视角变化的动态裁剪。

The efficient visibility culling method is one of the important research aspects of real time rendering of complexle dynamic scene.

对复杂动态场景进行高效的可见性裁剪是实时绘制领域研究中的一个重要问题。

However, this culture documental trait differs from the documentaries in some aspects .

然而，他的文化记录性又不完全等同于纪录片。

Because all aspects of consumer behavior are culture-bound, and not subject merely to environmental factors but integrated in all of human behavior, there is an increased need to identify and understand this integration and its impact on global marketing and advertising.

由于消费者行为的各个方面都文化的局限，而不是仅仅受到环境因素，但在所有的人类行为的综合，有一个更加需要确定和理解这种一体化及其对全球市场营销和广告的影响。

A list of culture-bound idioms in different cultural aspects is made to illustrate the dissimilarities between them from a cultural perspective.

试图从文化的角度看英汉习语翻译中存在的文化差异问题。

The present thesis compares the translation strategies employed by the above versions from three aspects: the translation of culture-bound terms, the translation of allusions and the translation of figurative sentences.

内容摘要孔子是中国古代著名的思想家、政治家、儒家学派的创始人，其与弟子的言行记录《论语》在中国和世界产生了巨大而深远的影响。

On the basis of analysis of the human-centered idea implied in American postgraduate education, this thesis expounds the ideological foundation of the idea from the aspects of culturology, philosophy and psychology. Its purpose is to explore an approach for the innovation and development of Chinese postgraduate education.

本文在深入分析美国研究生教育中所蕴涵的人本思想的基础上，从文化学、哲学、心理学的角度阐释人本思想形成的思想基础，旨在探寻一条我国研究生教育的变革与发展之路。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷