查询词典 aspects

This was in several aspects the antithesis of Professor Light.

这在几方面与莱特教授的意见相反。

This dissertation deals with theoretical and practical aspects of antithetic and common random numbers for variance reduction in simulation of stochastic systems.

本文对复杂系统仿真中的公共随机数和对偶变量法进行了系统的论述，给出了各种条件下实现方差衰减的理论和实验结果，给出了估计一对具有独立和相关分量的向量函数的响应和期望的最优化证明，且推导出在弱条件下的方差衰减。

In the second part of this paper, the writer discusses the meaning of the system of exception from application of antitrust law, and thinks that it is mainly manifested in three aspects.

本文第二部分论述了反垄断法适用除外制度的意义，认为该制度的意义主要体现在：1。

Second, we can analyse carefully andthoroughly the antonymous morphemic compounding words from its semantic, grammaticand compositive features, bringing forth the relation of morphemic meaning and semanticmeaning, the qualification of the word and the change of its part of speech, and trying toexplain from the aspects of the meaning order and the tone order the reason why theantonymous morphemes lines like this when forming words.

其次，我们从语义特点、语法特点、构成特点上对反义语素合成词进行细致深入地剖析，使它的语素义与词义的关系、词的资格、词性的变化清晰地展示出来，并从义序与调序两方面说明两个反义语素在构词时所居的位置次序的原因。

This paper first delimits strictly the two antonymous morphemeswhich forms the antonymous morphemic compounding words from the aspects of systemetic,semantic, grammatic, phonetic and pragmatic standards, and gathers examples from ModernChi...

本文首先从系统标准、语义标准、语法标准、语音标准、语用标准五方面对构成反义语素合成词的两个处于反义关系中的反义语素进行严格界定，并以此标准从《现代汉语词典》(2002年增补本)及《现代汉语规范词典》中收集词例，结合词例进行定量研究。

This paper first delimits strictly the two antonymous morphemeswhich forms the antonymous morphemic compounding words from the aspects of systemetic,semantic, grammatic, phonetic and pragmatic standards, and gathers examples from ModernChinese Dictionary (enlarged edition, 2002) and Modern Chinese Norm Dictionary andmakes a quantitative study combining the examples.

本文首先从系统标准、语义标准、语法标准、语音标准、语用标准五方面对构成反义语素合成词的两个处于反义关系中的反义语素进行严格界定，并以此标准从《现代汉语词典》(2002年增补本)及《现代汉语规范词典》中收集词例，结合词例进行定量研究。

The relations mainly cover three aspects: hyponymy ,antonymy and relativeness.

含蓄的语义关系表现在以下三个方面：上下义关系、反义关系和相对关系。

This paper summarizes, in brief, the story of the karetao (Māori puppetry) and its world as it is known today, and the process being undertaken of understanding its past, with the view to reviving elements of its world – the spiritual, healing and entertainment aspects, which formed a cultural framework for centuries until Europeans colonies Aotearoa New Zealand.

这篇文章简要地总结了卡莱陶的今天和过去，以复兴的视角来了解卡莱陶的整个世界，包括精神性、治疗和娱乐因素，它们共同塑造了欧洲殖民之前新西兰长达几个世纪的基本文化框架。

Chapter Two and Three interpret the novel Oryx and Crake from the two aspects of the connotation of environmental apocalypticism, excavating the connotation of environmental apocalypticism in it.

第二、三章分别从环境启示录内涵的两个方面入手，对小说《羚羊与秧鸡》这一文本进行解读，挖掘其中的环境启示录意蕴。

Clarified these aspects of the problem teaching ,is helpful to the correct implementation of apolitical nature problem teaching.

弄清问题教学的这些方面，有助于正确实施历史问题教学。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。