查询词典 aspect

It's an aspect of our personality that we often overlook, but it's there. that's what I mean by realism: I was using the fantastical elements to say something that I thought was true about us and about our lives.

我们的个性中的一面，就是习惯了忽视，可是其实它一直在那儿，这就是我所说的"现实"：我只是用奇幻的方式来讲述一个关于我们自己和我们生命的，真实的故事。

Time travel and animation are other techniques that emphasize the fantastical aspect of Annie Hall .

时间旅行和动画的其他技术，强调荒诞方面安妮霍尔。

From the aspect of the vineyard, the soil, well draining to low fertility, all these elements in By Farr compared well with the best sites for Pinot Noir anywhere in the world.

无论是朝向、泥土等各种因素，百发庄园都能在此方面给到贝露娃最好的生长条件。

The article 353rd first section second section as well as article 354th of Chinese new penal code fascicle 1997 emendation fascicule, stipulate separately that crime of taking drugs by Tempting, inciting, cheating the others; crime of taking drugs by forcing the others as well as tolerating other people to take drugs, these three accusation are all around the implement which revolving other people in the objective aspect to take drugs or be injected narcotics. The author calls it crime of taking drugs in this paper for the three kinds crime of luring other people to take drugs or the drug-injection for others.

我国1997年修订后的新刑法典分则第三百五十三条第一款、第二款、第三百五十四条分别规定了引诱教唆、欺骗他人吸毒罪、强迫他人吸毒罪和容留他人吸毒罪，这三个罪名在客观方面都是围绕他人吸食、注射毒品而实施的，笔者在本文中把这三种针对他人吸食、注射毒品的犯罪称之为吸毒型犯罪。

However,the legislation in this aspect still has faultiness,and the problems still exist in the practice.

公安机关办理刑事案件中的调解在解决社会矛盾、维护社会稳定中有着特殊的地位和作用，但目前这方面的立法却很不完善，实际运行中亦存在一些问题，应从立法和实践两个方面对其进行探讨，以充分发挥其在构建和谐社会中的作用。

This study develops a whole new aspect of contingent-claim model for hedging the catastrophe risk. We describe the framework of the new hedging strategy - catastrophe swap - as detail as possible and compute the exchange amount of CAT swap contract by Monte Carlo Simulation. Last but not least, this article reveals the most powerful back-up, net cash flow and utility comparison between different strategies, to prove the practicability and favorableness of our catastrophe swap model.

本篇论文将设计一个跨期性理赔的避险模型来处理巨灾风险，於后文将会仔细地介绍这个全新的避险策略「巨灾交换契约」其模型的建构概念以及方式，并由蒙地卡罗模拟法计算出所需的交换数额，最后，针对三种不同的巨灾风险处理来进行数值分析，藉由比较其「净现金流量」和「期望效用」来验证该巨灾交换契约模型的可行性与有利性。

Zhang Dai-nian's ethic thought incarnates in the following several aspect: first of all,according to Marxism dialectic historical materialism Zhang Dain-ian clears up different kinds of ancient ethic ideas, making reasonable interpretation to many conceptions as ethic , morale , humanity ,righteousness and profit, principle and desires,fecit rational explanation.

张岱年的伦理思想体现在以下几个方面：首先，张岱年依据马克思主义辩证唯物史观梳理古代各种伦理思想，对伦理、道德、仁爱、义利、理欲等概念，作了合理的阐发。

It is well known, regarding the static CMOS electric circuit, the burr is the key which consumes energy, therefore the burr estimate in the feeble-minded circuit design aspect is an item of unusual fire research.

众所周知，对于静态 CMOS 电路来说，毛刺是耗能的关键，因此毛刺估计在低能化电路设计方面是一项非常火的研究。

Although many people feel dissatisfied with some aspect of their appearance, these concerns usually don't constantly occupy their thoughts or cause them to feel tormented.

虽然很多人感到不满的某些方面出现了，这些问题通常并不不断占领他们的想法或令他们感到痛苦。

Islamic feminity reflects the conception of mutual promotion between men and women, and the gender harmony on the subjective aspect, signifying women's social attribution as human being.

伊斯兰教妇女观，在主体方面体现了"男女相生"、"性别和谐"的观念，凸现了妇女作为"人"的社会属性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。