查询词典 aspect

This is an anomalous aspect of the current Listing Rules.

这就是现行上市规则的不规则之处。

Of course, home sales aspect of anomie, but housing prices rose too quickly one of the reasons that only the real estate market, one of many problems.

当然，房屋销售方面的失范，但住房价格上涨过快的原因之一，只有房地产市场，其中许多问题。

The second aspect is to see to answer the telephone calls.

第二方面就是看电话的来电接听了。

In the housing aspect, I had to request a single's anteroom to be possible.

在住房的方面，我要要求一个单人的套房就可以了。

In order to guarantee the sustainable development of the human society,environmental law should show rational anthropocentric stand in legislative ideas,establish scientific development viewpoint in technological aspect of legislation,increase the provisions of obligation.

环境法应彰显理性的人类中心主义的立场，在立法理念层面上，树立科学的发展观，在立法技术层面上，厚筑环境义务之堤，以保障人类社会的永续发展。

The fifth part has summarized the main characteristic :( 1) Zhang Tai-yans ideology is rich of academic atmosphere.(2) Preliminary national integration and ethnic equality thinking.(3) in the aspect of anti-imperialism, he preferred to radical nationalism.(4) In the treatment of traditional Chinese culture, his nationalist ideology of the neo-conservatives have distinctive characteristics.

第五部分探析章太炎民族主义思想的主要特色、章太炎的民族主义思想有浓郁的学术气息；初步的民族融合和民族平等思想；精英民主与权威主义相结合的国家政体制度；在反满反帝方面他偏向于激进民族主义，在对待中国传统文化时他的民族主义思想又具有鲜明的保守主义者的特点。

It also is an important aspect of antiaging mechanisms of MT.

本研究结果表明，MT能够提高老年小鼠脑中神经营养因子的表达水平，这对于延缓脑细胞的衰老过程，阻止脑结构萎缩以及功能下降，保护CNS神经元可能具有重要意义，也是MT抗衰老作用的一个方面。

The most important aspect is the difference about their contribute to newspapering, Including Liang qichao contribute reformation antilogy, Wang kangnian contribute in practicality.

其中很重要的就是梁启超和汪康年对报业的贡献不同，着重比较了梁启超对思想革新的贡献和汪康年对业务革新的贡献。最终二人在《时务报》时期的矛盾激化，期间的表现和原因也有一些详细介绍。

From this starting point,Aronrefuses both idealism,which protest unconditionally univeral peace,and realism,which assertspower politics,but advocates antinomic prudence,which recognizes both the antinomybetween unversal peace and particular interests of states,which make it necessary to supportinternationa normals with force,and the aspect of humanity which hope for peace,whichrequires states to admit multiplicity,and make some concession in a case if necessary,so as tokeep the world peaceful in the short run and the long run.

由此出发，阿隆既反对抽象地主张世界和平的理想主义，又反对主张强权政治的现实主义，而主张二律背反的审慎理性：既要注意到普遍和平与各国利益之间的二律背反，以武力支持国际规范的执行，又要注意到人性追求和平的一面，承认世界的多元性，并在一定条件下做出让步，才能维护和发展世界和平。

This is two kinds of antipathic viewpoints it seems that, but oneself think, just is to be on axiology, both sides found scientific suit aspect.

这似乎是两种不相容的观点，但是本人认为，恰恰是在价值论上，双方找到了科学的切合点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。