查询词典 aspect

The facts of life took on a fiercer aspect; and while he faced that aspect uncowed, he faced it with all the latent cunning of his nature aroused.

生活展现了其更为残酷的一面，他顽强地应付着，本性中沉睡已久的求生技巧也被唤醒了。

The facts of life took on a fiercer aspect; and while he faced that aspect uncowed, he faced it with all the latent cunning of his nature aroused.

他妥协了，现实生活暴露出凶残的一面，他一面毫不畏缩地正视这种局面，一面用觉醒的潜藏的本性中的一切狡猾来应付。

This question needs further discussion, Jiang's article has only raised one aspect of China's urbanisation, of course it is also the most important aspect.

这个问题需要更深入的讨论，蒋先生的文章只是说出了中国城市化的一个方面，当然也是最重要的方面。

Blue jade Wan breaks the traditional package "hardly" the feeling, advocates the nature, comfortable, practical, individuality "soft" handbag, does not rigidly adhere to the tradition "the simple geometry", founds even more three-dimensional, the multi-structures, the multi-level three-dimensional concepts, set at variance the concept the modelling, in the material aspect unceasing attempt, the lining supplementary material aspect unceasing breakthrough tradition ideological mode, seeks for the new material in more scopes to express the design unceasingly.

蓝玉宛打破传统包的&硬&感，主张自然，舒适，实用，个性的&软&手袋，不拘泥于传统的&简单的几何型&，开创出更加立体，多结构，多层次的立体概念，解构概念的造型，在材料方面不断的尝试，面料辅料方面不断的突破传统思维模式，在更多范围中不断寻找新材料来表达设计。

Therefore generally speaking, regardless of after is the quantity aspect or work archery target aspect emblem ancestor abdicates, as soon as main plans.

所以从总体上讲，无论是量的方面还是质的方面徽宗之作都稍逊后主一筹。

The last part of this, paper concentrates on the relationship between China and International Criminal Court, especially stress the reasons why China blackballed the Rome Statute and considers these reasons from the aspect of the power of the International Criminal Court's prosecutor, the content of crime against humanity as well as the concept of aggression crime, points out that we should make preparation for the future Chinese membership in International Criminal Court from the international and domestic aspect.

第六部分讨论了我国与国际刑事法院的关系问题，分析了我国投票反对《罗马规约》的理由，并从检察官独立调查权、危害人类罪的内容及侵略罪的定义问题等方面对我国的反对理由进行了反思，指出我国应以一种更加开放与自信的态度处理国际刑事法院的问题，并从国内与国际两个方面积极为我国早日加入国际刑事法院准备条件。

This experiment takes Badaling watershed in Yanqing Beijing as an example,based on 1:10 000 the large geographical scale,adopting statistical analytical methods,the authors compared the errors of the slope,aspect,average cross section curvatures and average surface coarsens curvatures while the DEM grids varies.Besides,the authors analyzed the qualitative relation between variety of grids size and the slope,aspect,average cross section curvatures and average surface coarsens curvatures with the results of calculation.

以北京市延庆县八达岭小流域为例，不考虑DEM采样点上高程误差，采用1∶10 000大比例尺，运用统计分析方法，比较当DEM网格尺寸变化时，对坡度，坡向，剖面曲率和平面曲率计算结果的误差，分析网格尺寸的变化与坡度，坡向，剖面曲率和平面曲率计算结果之间定性定量关系。

The more intervention of ethical care in management of community is bring important role into play in the aspect of exploring a new model of social management, especially in the aspect of congealing and integrating social centripetal force.

伦理关怀在社区管理中的更多介入，在探索新的社会管理模式方面，尤其在凝聚整合社会向心力方面发挥着重要作用。

From the vision of orientation of ecology, we must adopt the viewpoint of system to research the mental health, as the psychology itself is an organic system. The level of mental development is just an aspect and we should not deal with the psychology by dissevering the connection. Any development of psychology is realized in a social ecology environment and psychological problems are not decided by single aspect but interacted with nature, society and interpersonal aspects.

从生态心理学的视野来看，就应运用系统的观点来研究心理健康问题，因为心理活动本身是一个有机的系统，心理发展水平只是这一系统中的一个层面，不能割裂联系孤立地看待心理活动，任何心理的发展都是在一个社会生态环境中实现的，心理问题不是单一因素孤立决定的，而是自然、社会以及人际关系等多种因素交互作用的结果。

In the aspect of auto diagnosing using neural network in NPP, a lot of fault diagnosing system has been excogitated in foreign country. This thesis is the first study of this aspect in our country.

在使用神经网络对装置进行故障自动诊断方面，国外已经研究了一些核动力装置神经网络故障诊断系统，国内尚未见到这方面的研究报导，本文是国内首次在这方面进行的研究。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。