查询词典 aspect ratio

Due to the CCC belongs to customer service and marketing support properties of business, given the CCC NCIC every aspect of the benefits with specific number cannot ascend.

由于CCC属于客户服务和市场支持性质的业务，CCC所给NCIC带来的各方面效益的提升无法用具体数字评估。

The management and the participation country, the province funding project and the field grade scientific research topic are the medicine aspect scientific research items, and for molecular biology level research.

主持和参与的国家、省基金项目和校级科研课题均为医药学方面的科研项目，并且为分子生物学水平的研究。

Numerical simulation is a very important aspect of CAD/CAM technology.

计算机数值模拟是CAD／CAM技术的重要组成部分。

Calling out the "farm-fresh" aspect of the product, package graphics created by Focus Design (www.focusd.com) use as a background a line drawing of a farmhouse, complete with windmill, fence, and rolling fields.

呼唤了&农产品新鲜&方面的产品，包装所创造的图形设计焦点（ www.focusd.com ）用作背景的线描的农舍，完全与风车，围栏，滚动领域。

From the aspect of care efficacy, the patient survival rate was 54.7% with intensivist care; whereas, the survival rate was 39.4% for patients without intensivist care.

在照护成效方面，有专责医师照护之患者存活率为54.7%，无专责医师照护之患者存活率为39.4%，经卡方检定达显著水准(p.05)。

A significant difference was found by chi-square test (p.05). On the aspect of length of ICU stay, the average was 11.2±9.0 days for the surviving patients with intensivist care; the average was 7.3±5.5 days for the surviving patients without intensivist care.

在存活者住ICU天数方面，有专责医师照护之存活患者平均住加护病房天数为11.2±9.0天，无专责医师照护之存活患者平均住加护病房天数为7.3±5.5天，经独立样本t检定达显著水准(p.05)。

Shanghai in Wang\' s imagination is emphasized on the material aspect of daily life, reflecting three aspects, namely space-time construction of Shanghai citizen society, enjoying rich foods and fine attire and the way of the world.

王安忆想像中的上海是凸现于日常生活中的物质都市，表现在上海市民社会的时空建构、锦衣玉食及世故人情三个方面。

Instead of flowers on the branches and dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

人们所望见的已不是枝上的花朵和花上的露水，而是蜒蚰在那冷而厚的地毯似的层层黄叶上留下的宛延曲折的银丝带，但是，无论如何，从各个方面看，在每个季节，不论春冬夏秋，这个小小的园林，总有着一种惆怅、怨慕、幽独、悠闲、人踪绝而上帝存的味儿，那道锈了的老铁栏门仿佛是在说：&这园子是我的。&

And dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

人们所望见的已不是枝上的花朵和花上的露水，而是蜒蚰在那冷而厚的地毯似的层层黄叶上留下的宛延曲折的银丝带，但是，无论如何，从各个方面看，在每个季节，不论春冬夏秋，这个小小的园林，总有着一种惆怅、怨慕、幽独、悠闲、人踪绝而上帝存的味儿，那道锈了的老铁栏门仿佛是在说：&这园子是我的。&

And dew in the flowers, the long silvery tracks of the snails were visible on the cold, thick carpet of yellow leaves; but in any fashion, under any aspect, at all seasons, spring, winter, summer, autumn, this tiny enclosure breathed forth melancholy, contemplation, solitude, liberty, the absence of man, the presence of God; and the rusty old gate had the air of saying:"This garden belongs to me."

确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。虽然哲学在确定原因和指明后果两个方面都同样不能得到绝对圆满的解答，但穷究事理的人总不免因自然界里种种力量都由分化复归于一的现象而陷入无止境的冥想中。一切都在为一个整体进行工作。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！