查询词典 aspect ratio

At steel structure high level, villa, industry workshop, wire frame and bridge design construct aspect all make protruding contribution.

在钢结构高层、别墅、工业厂房、网架及桥梁设计施工方面都做出了突出贡献。

A good track is determined by its intensity design and the surface . The aluminum rail track is better than the steel one in the aspect of noise-resistance.

好的轨道决定于轨道的强度设计和轨道内与滑轮接触面的光洁度，好的铝合金轨道在抗噪音方面优于钢轨。

Drafting innovations in practice research (1) In the section of "panorama of financing theory and financing behavior of listed companies", from the macroscopical aspect, directly aiming at theoretical goal system of refinancing behaviors of listed companies and refinancing supervision, the thesis on one hand sketched the contours of strategic frame for listed companies focusing on "computerization of financing ability","diversification of financing ways","rationalization of financing structure",and"financing use efficiency"; on the other hand through international comparison and aiming at the range pole, the thesis put forward policy recommendations and direction lead of brand-new visual angle for China's financial supervisors and China's refinancing moving towards standardization of management and efficient supervision.

在实践研究方面的拟创新之处（1）在&上市公司融资理论与融资行为概论&部分，论文从宏观层面，直接针对上市公司再融资行为和再融资监管的理论目标体系，一方面为上市公司勾勒着眼于&融资能力计量化&、&融资方式多样化&、&融资结构理性化&、&融资利用效率化&的战略框架；另一方面通过国际比较和标杆瞄准，为中国金融监管层和中国再融资走向管理规范化和监管效率化的给出全新视角的政策建议和方向引导。

In order to adapt to market development, and continuously enhance our wine advantages, the company at the original investment on the basis of more than 5,000 million, in the scenic Jiao Town, Gaoyao City covers an area of 160 acres to build the new plant, the introduction of modern wine equipment, with modern cooking wine shop and packing plant, and in December 2005 through drug GMP certification, with cleanliness standards of GMP 100,000 of wine production workshop, the use of liquid chromatography and gas chromatography for each Product the quality aspect of strict monitoring, product quality supervision department Detected by the passing rate was 100%.

为了适应市场的发展，不断增强我们的酿酒优势，公司在原来的基础上投资5000余万元，于风景秀丽的高要市蛟塘镇兴建占地面积160多亩的新厂房，引进现代化的酿酒设备，拥有现代化的煮饭酿酒车间及包装车间，并于2005年12月通过药品GMP认证，拥有洁净标准达十万级的药酒GMP生产车间，使用液相色谱和气相色谱对产品每个环节的质量进行严格监测，产品经质监部门检测合格率达100%。

In this paper, the study about the interactionbetween the solar wind disturbance and the current sheet is mainly carried out intwo aspects: First, the characteristic propagating of this kind of CMEs erupting inthe open magnetic field between two helmet streamers has been studied by theMHD numerical simulation. Second, the Hall effect during magneticreconnection has been studied respectively through numerical simulating andtheoretically analyzing. And some of its characteristics have been discussed inthe aspect of the interaction between the disturbance and the sheet current.

论文主要从两个方面研究了太阳风扰动和电流片的相互作用：其一，对爆发在两冕流结构间的CME的传播特点进行了MHD数值模拟研究；其二，对磁重联过程中的Hall效应进行了数值模拟研究和理论分析，从扰动和电流片相互作用的角度初步探讨了Hall效应的一些特征。

The present paper focuses on the dual aspect of sinology: the interactive process of sinology and Chinese scholars' response to it, i.e., Chinese scholars' critical re-cognition and re-interpretation of China through the perspective of sinologists' research.

本文通过对上述过程的具体展开，对以下主旨进行了论证：西方汉学与中国人对西方汉学的认识与研究，是一个互动过程；中国人通过&汉学家&（包括传教士与早期汉学家）这一中介、对本土对象进行&再认识&，不仅对本土对象取得了新斩获，而且也对&汉学家&的视角和方法有所借鉴与批判；&汉学家&把从中国学者的借鉴与批判中得到的反馈，进一步运用到汉学研究中去。

The distribution of incident particles is another important aspect in the re-emission model, in chapter 5, we examine the effect induced by incident flux angle.

入射粒子的分布是re-emission 模型的另一个重要部分，在第五章中，我们将研究由入射角变化引起的各种效应。

Employment and re-employment of the old affect the their lives, and it is the important aspect of work of aging.

老年人口就业或再就业问题是影响老年人生活以及老龄工作的重要方面。

Like the panics of bygone eras, this one has the aspect of yet another re-enactment of the Big Con.

正如旧时代的一个个的大恐慌，如今这个还有点类似又一个《惊天大骗局》要上演。

Mr Linton had resumed his seat by the bed; on my re-entrance, he raised his eyes, read the meaning of my blank aspect, and dropped them without giving an order, or uttering a word.

林惇先生坐在床边他的椅子上。我一进来，他抬起眼睛，从我呆呆的神色中看出了意思，便垂下眼睛，没有吩咐什么，也没有说一个字。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！