查询词典 aspect ratio

The first chapter carries on explanation from the aspect of theme, focuses on historical comparison and contrast of her works of different eras, and thus outlines the development of her themes. Her thematic development from birth, to breakthrough, to retuning and finally to perseverance reflects of the writers distinct sense of being, close examining and deep touching of life states.

第一章围绕主题表现展开论述，侧重于作品的纵向比较，勾勒出二十多年来其小说创作在主题表现上发展变化的脉络，包括形成、突破、回归、坚守这样四个阶段，这种变化，源于作家对生命形态的的密切关注和深刻体验。

The taking shape of the edgy intellec intelletuals intellectual is a inevitable outcome under non-planned economy condition,Through inital explored on the aspect of reproofing of Marginal intellectuals,the paper pointsout the ineffective factors of the library assistance and pats forward the necessity and feasibility of library assistance.

论文关键词边缘知识人/图书馆/援助，论文来源图书馆L，论文单位长沙，点击次数 0，论文页数 16～17，57页2004年2004月论文网 http：//www.lw23.com/paper_32947531/边缘知识人是非计划经济条件下的必然产物，本文通过对边缘知识人在再提高方面的初步探讨，指出了图书馆对其援助不力的因素，提出了图书馆对其帮助的必要性和可行性。

The economy development phase, the education level, the technical water equal aspect difference has formed in the different stratification plane digital gap:The digital divide in turn influence economy development, remoulds politics, the education, the international relations and so on.

经济发展阶段、教育程度、技术水平等方面的差异形成了不同层面上的数字鸿沟：数字鸿沟反过来影响经济发展，重塑政治、教育、技术等。

From the government image in thunderbolt's function, the government image the challenge which and the impact receives in the thunderbolt, as well as how to grasp the crisis to reverse the disadvantageous aspect, remoulds the government new image three aspects in the crisis to elaborate the government how in the thunderbolt does process grasps the opportunity, promotes government's image during processing thunderbolt's.

从政府形象在突发事件中的作用，政府形象在突发事件中受到的挑战和冲击，以及如何把握危机扭转不利的局面，在危机中重塑政府新形象三个方面论述政府在突发事件处理中把握机会，在处理突发事件的同时提升政府的形象。

In aspect of investigation on the binary phase splitting grating, Dammann grating, rectangle grating and also coordinate-phase modulate grating have been studied respectively. Detail analysis shows that the grating phase angle can inflect greater than coordinate to the splitting efficiency and equality rate.

在对二元位相型光学分束光栅的研究方面，在本论文对Dammann光栅、矩形孔径光栅以及坐标位相调制型光栅分别进行了研究，通过对光栅设计参数的变化对分束效率、分束均匀度的影响的分析可以发现光栅位相角对分束效率及分束均匀度的影响要比突变点坐标的影响大得多。

One aspect of experience recognises indeed how important it is to eat and sleep well.

据我个人的经验，认为吃和睡觉是多么的重要。

A favorable aspect about MNCs is that they reate jobs in foreign countries.

跨国公司在国外提供就业机会，这是它受欢迎的一面。

Charlotte Bronte"s novel jane Eyre come up to exceed novel"s tradition on the aspect of contene and form. The novel seems apparent and uniform, but it can display a multiplex world , it also turn into a classical in West literature. In every era, reachers discuss it from different view and different way. Generally, reachers focus on the heroine Jane Eyre, the novel becomes the model of monologue novel in the viewpoint , of Mikhail Bakhtin. Meanwhile, another character Bartha Mason turn into a recessive existence , in the grow up of feminism, Bartha Mason be concerned in some degree, but she is a foil in some views.

夏洛蒂·勃朗特的小说《简·爱》在内容和形式层面，都达到了对小说传统的超越与反叛，小说在一个看似统一的表层之下张扬着一个多元的世界，成为西方文学中的经典文本，历代对它的研究从不同的视角以不同的方式展开，不论做什么层面的解读，常将关注点聚焦于主人公简·爱，小说也成为巴赫金意义上的&独白型&小说的典范，而另一人物伯莎，成为隐性的存在，在女权主义的兴起中，伯莎得到一定关注，但依旧被作为简·爱的陪衬。

Up to now, there isn't too much research work in this aspect and this article shall greatly benefit the design and application of radiators.

这方面的研究在国内尚少，本文的工作对于指导散热器的设计与使用具有积极的意义。

In the aspect of roof conformations, the purlins of roofs and material , Chi-Shan has the characteristic of " Shuang-ying-zai", and its material almost bamboo or mixing bamboo or wood .

在屋顶构造、桁檩配置与材料使用差异方面，旗山具有「双楹仔」配置特色，材料多为竹材或木竹混用，屋顶形式多为硬山式，细部运用红砖组砌产生的变化较多；美浓则坚持单根配置而无「双楹仔」，但中脊处有「双栋梁」的特色，且屋顶多为悬山式，桁檩直接突出山墙面的做法较朴实。

Objective To investigate the relationship between ovum fertilization rate and sperm morphology, acrosome reaction in IVF and to explore the influence of parameters of sperm on fertilization rate.

目的 研究体外受精(in vitro fertilization，IVF)中精子形态、顶体反应与卵子受精率之间的关系，分析精子各参数在IVF受精率方面的参考意义。

A: I hear Mr. White wants to run for the Presidency!

我听说怀特先生要参加总统竞选！