查询词典 aspect ratio

The reform of the state-owned asset management system is one important part of our countrys economic system, and it is an important aspect of studying the effective form of the government-owned system.

国有资产管理体制改革，是我国经济体制改革的重要组成部分，是探索国有制有效实现形式的重要内容。

In geochemistry,these rocks are greywacke and shale,which reflect the turbidite nature from another aspect.

岩石地球化学成份判别为硬砂岩和页岩，也佐证了本套地层为浊积岩系。

Circulation is the critical aspect as associated with the ground plane and plants.

流通是与地平面与植物相关的重要方面。

In the EMC aspect, from designs of earthing, ground system, shield, filter, PCB, software design, and so on, the paper systematically improves the equipment the whole EMC level, also only then like this, can the very good EMC solution be solved, and made EMC test pass through the severe examination rank.

在电磁兼容方面，论文从接地和地系统设计、屏蔽、滤波以及PCB和软件设计等多方面入手，系统地改善设备的整体EMC水平，也只有这样，才能很好的解决EMC问题，使EMC试验通过严酷的检测等级。

According to both the development on badrons physics and the aspect of Lanzhou cooling storage ring and based on the analysis and propositions given by experts in China, we propose some hadrons physics program at CSR.

介绍了当前强子物理的研究现状和兰州冷却储存环的能量特点，以及国内强子物理专家的分析和建议。

Poor Matilda was always crying; she was ill, she-- The boy was stopped by the sudden appearance of Mr. Maldon, who stood on the threshold of the parlour-door, staring at Robert Audley with a half-drunken, half-terrified aspect, scarcely consistent with the dignity of a retired naval officer.

可怜的玛蒂尔达老是在哭，她病了，她——马尔东先生的突然出现，打断了小男孩的话，他站在起居室的门口，用半是喝醉半是害怕的神态瞪眼瞧着罗伯特·奥德利，难以保持一个退伍海军军官应有的尊严了。

"A decayed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility."

那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

"A decay ed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility."

那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

Standing on that miserable eminence, she saw her native village, in old England, and her paternal home; a decayed house of grey stone, with a poverty-stricken aspect, but retaining a half-obliterated shield of arms over the portal, in token of antique gentility.

她痛苦地高高站在那里，再次看见了她在老英格兰故乡的村落和她父母的家园：那是一座破败的灰色石屋，虽说外表是一派衰微的景象，但在门廊上方还残存着半明半暗的盾形家族纹章，标志着远祖的世系。

The whole piece includes four movements, and it's without interruption among these movements. On the aspect of the compositional way, Schubert used the materials of rhythmic motifs, successional halftones, broken chords, and thematic melody to intersect the whole piece, making the long piece be more united.

全曲包含了四个乐章，以连篇不间断的方式合而为一，而创作手法上，舒伯特运用节奏动机、连续半音、分解和弦、主题旋律等素材串连全曲，使冗长的乐曲更具统整性。

Analog output can display output results.

可以模拟输出显示输出效果。

It implied that RAPD technique pro vided a new alternative for checking irradiation induced effects.

对扩增产物进行数据分析，结果表明RAPD技术能够检测出辐射后唐菖蒲基因组变异情况，可用于对唐菖蒲辐射后基因变异的分析。