查询词典 aspect ratio

The narration above describes the British country squires' life-picture from one aspect.

九以上的叙事描述英国乡绅的生活画面，从一个侧面。

OBJECTIVE:Proton pump inhibitor is a new effective drugs for the treatment of peptic ulcer,it alternatively inhibits H+/K+-ATP coenzyme and secreetion of hydrochloric acid , sterilizes helicobacter pylori.This paper summarizes the aspect of clinical usage and evaluate their clinical efficacy and safety.

目的：质子泵抑制剂的问市开辟了药物对抗消化性溃疡的作用途径，其选择性地抑制体内H+/K+-ATP酶活性和酸的分泌，同时对胃幽门螺杆菌的感染也具良好的杀灭作用，本文对其进展和临床应用进一步评价。

This aspect of work requires to be strengthened in China.

我国在这方面的研究工作还是一个薄弱环节。

Shanghai, the largest city in China, has been striding rapidly towards an international metropolis in every aspect.

上海是中国最大的城市，正全方位快速向国际大都市目标迈进。

In its more negative aspect, it can be overprotective and stunting rather than helpful.

若状况不佳，则可能是主角过于强大而使得配角不能很好地发展，而非起到促进作用。

The boundary being in progress first to the concept subleasing to fixes the main body of a book , compares with to renting right ceding to waiting for the close concept to carry out analysis again , lists and then the comparison carrying out concrete analysis in every country to the legislation pattern and legislation reason subleasing behavior, and to the advantages and disadvantages that lower be unlike legislation pattern be subleased to stipulates; After the secondary , the main body of a book emphasizing the character having analysed a leasehold, have set forth the effect and law consequence subleasing a contract under agreement subleases to and subleases to presumptuously situation respectively , have assumed and parallel comparatively detailed analysis , have discussed problem such as often arousing some problem of dispute in subleasing process , how to handling if the building is subleased to if time of middle lessee enjoy the right of preemption and the lessor , the dispute that the lessee and time of lessee produce because of the fitting up responds to and; Final, the main body of a book have pointed out nowadays"s defect and deficiency about the legal system aspect subleasing to , have set forth and the advantage adopting the liberalism legislation pattern, the conclusion, joins the tendentiousness reaching the liberalism pattern ultimately according with a contract of lease of property function effect more having submitted the suggestion and tentative plan stipulating a few"s to perfect current laws.

本文首先对转租的概念进行界定，再与租赁权让与等相近概念进行分析比较，然后列举各国对转租行为的立法模式及立法理由，并对不同立法模式下的转租规定的利弊进行具体分析比较；其次，本文在着重分析了租赁权的性质后，分别阐述了在同意转租和擅自转租情况下转租合同的效力及法律后果，并作了比较详细的比较分析，并探讨了在转租过程中经常引起争议的一些问题，如房屋转租中次承租人是否享有优先购买权及出租人、承租人与次承租人因装修产生的纠纷应如何处理等问题；最后，本文指出了现今关于转租的法律制度方面的缺陷和不足，并阐述了采取自由主义立法模式的优势，最终得出自由主义模式更符合租赁合同的功能作用的倾向性结论，并提出了对完善现行法律规定一些的建议和设想。

Only in this way can it be sublimated in the theoretical aspect, and be put into practice.

使其在理论上得到升华，在实践操作中得到借鉴。

Only in thisway can it be sublimated in the theoretical aspect, and put into practice.

使其在理论上得到升华，在实践操作中得到借鉴。

About the other two characters of his language: Stimulating our esthetic experience to feel history by using poetic words and sublimating the history by using philosophy language, we mainly talk about them from the aspect of the construction of poetic words.

关于他在语言上运用上的另外两个特点：用诗意化的语言激活我们的审美体验感受历史和用哲理化的语言升华历史，我们主要是放在诗性话语构建这一层面来加以阐述。

Greasy appearance, with warm color, have form sense of subverting nature, On the idea aspect.

油腻的外表，以暖为色调的颜色，具有颠覆性的形式感，在观念层面上。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。