查询词典 aspect ratio

By quantitating and analyzing the different faithful levels of the four aspects of poetic metrical form, and by comparing, analyzing and demonstrating a large number of examples of the nine frequently used methods, it comes to the conclusion that with the principle of being faithful to the original especially the original form, translators should try to enhance the faithful level of their translation in the form aspect as much as possible and hence be faithful to the original to the greatest extent, which stimulates the progress of the poetry translation art and the overall advance in the poetry translation quality.

对诗歌格律形式四个方面以及各个方面忠实原文的不同程度进行等级量化分析，对于在翻译实践中常用的九种不同方法予以大量例证的比较，分析和论证，从而提出在诗歌翻译过程中译者在忠实原文的原则下，在格律形式方面要尽可能的提高其译文的忠实等级，从而在最大程度上做到忠实于原文，从而促使译诗艺术的进步和译诗质量的全面提高。

For the study of SOE Human resource strategy management, We quested theorily from the aspect of organization reshuffle and practice rebuilding.

其一，传承计划经济以行政指令为主的人力资源配置机制的落后；其二，以物本主义为基础的传统会计管理对人力资源的长期忽视。

This album will definitely pose challenges to some of you , the listeners, as it is "heavier" and rawer in every aspect than my previous works.

这张专辑对你们其中一些聆听者来说绝对是个挑战，因为从任何方面来看，它都比我以前的作品更加「沉重」且赤裸。

The designer needs with demand of person to interior environment all the time , two aspect readjusts oneself to a certain extent in the first location designing that including matter usage and the spirit.

设计者始终需要把人对室内环境的要求，包括物质和精神使用两方面放在设计的首要位置。

Comes from domestic and international competition, to product service maintenance convenience request enhancement and customer''s aspect the and so on feedback pressure, can urge the people to carry on to the material reappraises.

来自国内和国际竞争、对产品维修保养方便性要求的提高和顾客的反馈等方面的压力，都会促使人们对材料进行重新评价。

Comes from domestic and international competition, to product service maintenance convenience request enhancement and customer''s aspect the and so on feedback pssure, can urge the people to carry on to the material reappraises.

一个很有成就的公司在制造所有的样机时，所选用的材料应该和其生产中使用的材料相同，并尽可能使用同样的制造技术。这样对公司是很有好处的。

Comes from domestic and international competition, to product service maintenance convenience request enhancement and customer''s aspect the and so on feedback pssure, can urge the people to carry on to the material reappraises.

它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的基本构思，还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。

Seen from the perspective of tacit knowledge, it is also the process through which a learner reassembles one's tacit knowledge. The feeling is one most important aspect of life achievement in its ultimate meaning.

情感是成就生命教育终极意义上的一个重要方面，生命关怀视域下的语文教育，也就是让学生置身於各种感情波动的情境当中，藉由心灵碰撞中理解人生、感悟人生真谛。

Compared with traditional flush doors, rebated doors have a succinct, fashionable aspect, special structure and excellent sound isolation property. Quick and convenient installation is also one of their advanced features. These make rebated doors more and more popular.

&T&型门日益成为门业市场的主流产品，与传统的平口门相比，具有造型简洁大方，结构形式独特、密封性能良好、安装方便快捷等优点。

Compared with traditional flush doors, rebated doors have a succinct, fashionable aspect, special structure and excellent sound isolation property. Quick and convenient installation is also one of their advanced features. These make rebated doors more and more popular.

家居摘要：&T&型门日益成为门业市场的主流产品，与传统的平口门相比，具有造型简洁大方，结构形式独特、密封性能良好、安装方便快捷等优点。

And it made her warm all over, which was more than David had ever done.

她觉得自己周身发热，比大卫和她**的时候都热。

I have many good ''.'remembrances'.

学生时代给我留下了不少美好的''。